Hola a todos.
Una vez más, el amigo "gualeyo" Hugo Mena nos entrega otra de sus colaboraciones. Es el turno de otro comprovinciano: Juan Carlos Mondragón, autor entre otras obras de la popular chamarrita "Juan del Gualeyán" y que la grabaran en 1979 e hicieran popularmente conocida los entrerrianísimos "Hermanos Cuestas".
Muchísimas gracias Hugo y felicitaciones nuevamente por tu obra!
Pablo
01. A GUALEGUAYCHÚ - vals (Nicolás Trimani - Pedro Noda) 3:17
02. MIRE AMIGO SANTILLÁN - chamamé (Juan C. Mondragón - Adolfo F. Cosso) 2:07
03. JUAN DEL GUALEYÁN - chamarrita (Juan C. Mondragón - Ángel Vicente Aráoz) 2:30
04. EL ÁRBOL DE LOS PÁJAROS - chamamé (Juan C. Mondragón - Adolfo F. Cosso) 2:36
05. OJITOS COLOR DEL TIEMPO - chamarrita (Juan C. Mondragón - Lito Pérez) 2:26
06. EL CACHENCHO Y SU LEYENDA - chamamé (Juan C. Mondragón - Adolfo F. Cosso) 2:23
07. SUEÑO GUALEYANERO - chamamé (Juan C. Mondragón - Pbro. Luis Jeannot Sueiro) 3:23
08. ARROYITO SIN NOMBRE - chamamé (Juan C. Mondragón - Angel Vicente Araoz) 2:25
09. DIOS CON NOSOTROS - chamamé canción (Juan C. Mondragón - Lito Pérez) 3:27
10. EL MENSUAL “PANCHO” ROMERO - chamamé (Juan C. Mondragón - Adolfo F. Cosso) 2:37
11. APÓSTOL CHACARERO - chamamé (Juan C. Mondragón - Pbro. Jorge Leiva) 2:47
Producción “La Grabación” 2009:
Voz: Juan Carlos MONDRAGÓN.
Guitarras y Arreglos: Hugo MENA.
Producción y Dirección General: Hugo MENA.
Grabado en “Sonartec”: Gustavo CORREA (Gualeguay, Entre Ríos).
Técnico: Gustavo CORREA.
Mezcla: Gustavo CORREA - Hugo MENA.
Mastering: Claudio Kadur Estudio “Río” - Diamante (Entre Ríos).
Diseño arte tapa: Hugo MENA.
Juan Carlos Mondragón y Gustavo Correa en el estudio de grabación.
“Hablar de Juan Carlos Mondragón es mencionar a un gran compositor e intérprete de nuestra música, sobre todo partiendo desde Juan del Gualeyán hasta el homenaje al recordado Padre Luis Jeannot Sueiro. Los temas de Mondragón marcan las vivencias, el paisaje, el hombre nuestro que siempre nos emociona. Cada aparición de un nuevo trabajo de Juan Carlos es un aporte a la cultura entrerriana y por ende del país. ¡Felicitaciones! A nuestro querido amigo Juan Carlos Mondragón por este nuevo trabajo”.
Jorge H. Alarcón
“LLEGUE MI ORACION CANTADA A LA MORADA CELESTIAL DEL SANTO VARÓN”
Pbro. LUIS JAENNOT SUEIRO
“Con Huguito MENA compartimos los sueños de cantarle al solar comarcano. Gracias por tu aporte!!!”
Juan Carlos Mondragón
Comentarios sobre los temas:
01. A Gualeguaychú:
Nicolás Trimani y Pedro Noda, luego de actuar con Agustín Magaldi en el Teatro de Gualeguaychú, en una servilleta y en la vieja “Confitería Apolo” plasmaron ésta canción…
02. Mire amigo Santillán:
En la figura comarcana de Santillán esta la presencia Argentina del hombre – tierra…
03. Juan del Gualeyán:
Recorre Argentina, Latinoamérica y el Mundo…
04. El árbol de los pájaros:
Un árbol, la vida vegetal, el hombre y las aves del Ibicuy…
05. Ojitos color del Tiempo:
El universo es el espejo del niño, su inocencia y ternura…
06. El Cachencho y su leyenda:
De chamamé bien sentido visten las lunas de enero en Federal…
07. Sueño Gualeyanero:
El Sacerdote Jeannot Sueiro nació en este paisaje lleno de Ángeles mensajeros de La Virgen…
08. Arroyito sin nombre:
Milenario, con duendes acunadores se desliza a través de la geografía terruñera…
09. Dios con nosotros:
Obra increíble, por su contenido social y humano, creada por el Pbro. rosarino Juan C. Locatelli. Está en Gualeguaychú como un mojón de ternura, lleno de chicos que trabajan en sus talleres y la granja cerca del Gualeyán…
10. El mensual Pancho Romero:
Amor, humildad, rancho con tibieza cristiana y lleno de esperanza es el nido de Romero…
11. Apóstol chacarero:
Cura gaucho de mi pago, al decir de Guego Fazzio “Pura y humilde paloma que entibió su corazón en un nido de calandrias”…
Juan Carlos Mondragón…“El cantor, el guitarrero, el melodista”…
Cuando andamos con el rumbo perdido de tanta oferta desdibujada, divorciada, alejada del origen, nos socorren los creadores puebleros que nunca dejaron el pago, por que son parte de él. Nunca se irán. Dios los puso allí para que nos sigan marcando el camino del canto Pueblerino y paisano criollo!
“Mondraga” construye sus melodías como si trenzara una sutil soga de tientos amorosa y pacientemente con sabiduría milenaria.
Y cuando las canta conmueve su voz entrerriana hasta la médula.
Hay que oír su guitarra y escucharla allí hallarán los rasguidos chamarriteros, chamameceros como aromando con flores del monte sus canciones.
El Hugo MENA, “El gualeyo”, lo comprende, lo sigue y abraza con su saber aprendido, atesorado acompañando su obra.
¡Cuánto entrerrianía en su arte! ¡Que nuca nos falte!”
Antonio Tarragó Ros.
Invierno de 2009
Trío de guitarras Seratti-Cagliano-Mondragón, acompañando a Luis Landriscina en el chamamé "El Moncho".
“Hace una punta de años, algunos provincianos y muchos bonaerenses y porteños, tenían la posibilidad de hacer el servicio militar obligatorio, revistando en las distintas fuerzas de la Policía Federal Argentina, todo un año como agentes de Policías. Así fue que entre los años ‘56 y ‘57 del siglo pasado se conocieron en la montada de la Federal, un entrerriano y un chaqueño cumpliendo con el servicio y compartiendo gustos, como el mate, la guitarra y añorar juntos el pago chico. El entrerriano era bastante bueno con la guitarra y el chaqueño apenas si le daba para tono y dominante, como para acompañarse en algún chamamé. Para suerte de este par de futuros amigos, el jefe del escuadrón era profesor de danzas folclóricas y otros dos oficiales más, eran correntinos, fanáticos del chamamé....así que en horas de franco se solían armar unas lindas peñas con la veniaa de los jefes, por supuesto. Cumplido el servicio, cada cual volvió a su provincia. El entrerriano entró en la escuela de policía y siguió con la guitarra componiendo y cantando. El chaqueño, integrando la delegación del Chaco probó suerte en Cosquín y le fue bien como narrador costumbrista; ésto le permitió hacerse conocer en radio, televisión y todo el ámbito folclórico. Así fue que con algo de fama en su mochila fue a actuar a un festival de Entre Ríos. En tal oportunidad le dijeron al chaqueño que un comisario lo quería ver.....cuando se encontraron se dieron un abrazo como si no hubieran pasado tantos años de cuando estaban juntos en la montada. Desde entonces los lazos se hicieron más fuertes y afectuosos, compartiendo algunos escenarios y programas de televisión ya que el entrerriano es muy buen autor y aún mejor pintor de su lugar y su gente. Por eso le hemos pedido que se anime a grabar de nuevo todo lo que nos conmovió durante tanto tiempo.
Casi me olvido de contarles que el entrerriano de esta historia se llama Juan Carlos Mondragón y el chaqueño, es el que escribe esta nota queriendo de paso, dar testimonio de mi permanente aprecio y admiración a mi compañero de la montada.”
Luis Landriscina
“He visto y bebido desde adentro la enorme, simple y profunda obra que Juan Carlos abriendo su alma nos puso a cada uno de los entrerrianos. Traigo desde siempre el silbido que nos enseñara para siempre el eterno Don Juan del Gualeyán. Gracias Juan Carlos por dejarme jugar a hacerle música a tus canciones.”
Hugo Mena
Premios recibidos
Juan Carlos Mondragón recibió el Primer Premio otorgado por la Municipalidad de Gualeguaychú 1.983 por la canción del Bicentenario “Gualeguaychú de los dos siglos”.
En el año 1997, el “Gran Premio SADAIC”, que otorga la institución a artistas consagrados.
En marzo de 2005 recibió el premio “La Solapa”, otorgado por los Hermanos Cuestas.
En su trayectoria, ha recorrido numerosos países y recibido distinciones en la mayoría de ellos.
En 2008 en una ceremonia llevada a cabo en plaza “Alvear” de Paraná, la A.A.D.I. lo distinguió en reconocimiento a la trayectoria y aporte a la cultura nacional.
