Hola queridos fonoleros:
Continúan apareciendo reliquias impresionantes. Hoy les toca a estos 25 temas históricos, que espero sean del agrado de aquellos deseosos de conocer la historia de nuestro chamamé. Como siempre el agradecimiento a aquellas personas que han colaborado en forma completamente desinteresada, y que he nombrado en la entrega anterior. Pido disculpas por la calidad de algunos materiales que distan mucho de lo ideal, pero es muy difícil conseguir registros sanos, ustedes ya lo saben. El abrazo de siempre. Esta entrega está dedicada al gran bandoneonista Félix Villalba Arévalo, quien es una de las reliquias vivientes que engalanan esta Fonola, y que participa en varios temas de las Fonolas anteriores también. Un gran saludo. Isaquito
La FONOLA del CHAMAMÉ
SELECCIÓN 78 RPM - "VOLUMEN 10"
01. BARRIO CENTENARIO - chamamé (Ramón Estigarribia - Alfredo Antonio Caruso). 1940. TRÍO CORRENTINO VALENZUELA. Acordeón: Ramón Estigarribia. Bandoneón: Mauricio Valenzuela. Glosa: Alfredo Antonio Caruso 3.11
02. NOCHES DEL PARAGUAY - polca paraguaya (Samuel Aguayo - Pedro José Carlés). TRÍO TARAGÜÍ - Dir.: Pedro Sánchez. Canta: Pedro Sánchez 2.38
03. CORRENTINA - polca (Osvaldo Sosa Cordero). 27/09/44. OSVALDO SOSA CORDERO y sus Correntinos. Estribillo: Dúo Rayo - García 2.44
04. MARTITA - chamamé (Emilio Chamorro). “Trío Típico Correntino” de EMILIO CHAMORRO 2.57
05. EL HIJO DEL RECLUTA - chamamé (Julio Montes - Juan Bautista Calabró). JULIO MONTES y el Trío Correntino "Santa Anita". Canta: Julio Montes 2.26
06. CAMBÁ FALUCHO - chamamé (Isaco Abitbol - Ernesto Montiel). 16/08/49. CUARTETO SANTA ANA. Dir.: Isaco y Montiel 2.37
07. MBURUCUYÁ DE MI INFANCIA - chamamé (Eustaquio Vera - Julio R. Chapo). VERA LUCERO. Canta: Dúo Vera - Lucero 2.31 1959
08. DESDE QUE TÚ ME AMAS - valseado (José y Herminio Cejas). CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO 2.22
09. PUEBLITO DE YATAI - chamamé (Mario Millán Medina). MARIO MILLÁN MEDINA y su Trío. Canta: Mario Millán Medina 2.45
10. EL MISIONERO - chamamé (Héctor Chávez - Polito Castillo). POLITO CASTILLO y su Conjunto. Cantan: Ramón y Héctor Chávez 2.27
11. PAGUERITA - chamamé (Félix Villalba Arévalo - Raúl Romero). FÉLIX VILLALBA ARÉVALO. Con canto 2.56
12. PAMPA DEL CIELO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Juan Ayala). TRÁNSITO COCOMAROLA con Las HERMANAS ESQUIVEL 2.43
13. BOMPLAND - polca correntina (Mauricio Valenzuela - Porfirio Zappa). TRÍO CORRENTINO VALENZUELA. Diálogos: Porfirio Zappa y Morán 3.01
14. VIVA BOCA - chamamé (Eduardo Pauloni - Américo Cipriano). DAMASIO ESQUIVEL y su Sexteto Guaraní. Canta: López 2.42.
15. CORRIENTES - chamamé (Emilio Chamorro - Luis Acosta). ABELARDO DIMOTTA y su Conjunto Guaraní. Canta: Julio Luján 2.52.
16. ESTANCIA SOLA - chamamé (Mario Millán Medina). MARIO MILLÁN MEDINA y su Trío. 2.54
17. TARAGÜÍ ROBAQUÉ - polca correntina (Pedro Luna - Martín Carruega). QUINTETO LOS MENSÚ - Dir.: Pedro Sánchez. Con diálogos y relaciones 2.57
18. EL ZAINO MALACARA - chamamé (Tito Aranda - Luis Acosta). PEDRO DE CIERVI y su Conjunto. Acordeón: Esteban Lencina 2.23
19. POLQUITA DE NOCHEBUENA - polca correntina (José Osvaldo Sosa Cordero). JULIO MONTES y el Trío Correntino "Santa Anita". Canta: Julio Montes 2.40
20. BRISAS CAMPERAS - chamamé (Emilio Chamorro - Eugenio Cárdenas). EMILIO CHAMORRO y sus “Paisanitos Campiriños”. Bandoneón: Tránsito Cocomarola. Cantan: Emilio Chamorro y Emeterio Fernández 2.46
21. LINDA ESQUINENSE - chamamé (Carlos Gualberto Meza - Tito Aranda). TITO ARANDA y su Cuarteto Correntino 2.28
22. MOTIVO DE NOCHEBUENA - valseado (Polito Castillo). 1958. POLITO CASTILLO y su Conjunto. Cantan: Trío Úbeda - Chávez - Colman. Bandoneón: Líder Rodríguez. Acordeón: Rubén Miño 2.53
23. EL POTRO - chamamé (Mauricio Valenzuela - Porfirio Zappa). 1945. Conjunto MAURICIO VALENZUELA. Glosa: Porfirio Zappa 3.19
24. SOY CANTO INMORTAL - canción correntina (Ramón Angel Domínguez - Roberto Ferradás Campos). CONJUNTO CORRENTINO IRUPÉ - Dir: Santiago Barrientos y Roberto Ferradás Campos. Canta: Trío Sánchez - Monges - Ayala 3.45
25. GAVILÁN CHOBI - chamamé (Marcos Herminio Ramírez). CUARTETO CORRENTINO RAMÍREZ 2.59
FICHA TECNICA DE CADA TEMA
01. BARRIO CENTENARIO. En una gran cantidad de discos de chamameceros tarragoseros dice que este chamamé es de Tarragó Ros. Nada más lejos de la realidad. Fue compuesto muchísimo antes de que Tarragó lo ejecutara en 1963. Pertenece al "Yaguareté" Ramón Estigarribia, gran acordeonista curuzucuateño que integrara la agrupación de don Mauricio Valenzuela durante varios años, y las glosas fueron compuestas y son recitadas por Antonio Alfredo Caruso, quien fuera glosista estable de esta agrupación pionera. Muchos afirman que los chamamés instrumentales con glosa comenzaron con "El Rey del Chamamé", pero este documento musical afirma que esto ocurrió antes. 02. NOCHES DEL PARAGUAY. Esta es una pieza musical muy famosa de Samuel Aguayo, bastante difundida entre los músicos de Paraguay, e inmortalizada luego por el gran Luis Alberto del Paraná. Don Pedro Sánchez la trajo a Buenos Aires y gustó muchísimo, pero luego se perdió en el tiempo. Hoy vuelve a ser rescatada del olvido.
03. CORRENTINA. Uno de los chamamés-polca más preciosos de la primera época. Fue muy difundida y conocida la versión de Ramona Galarza en la década del '60, pero aparece aquí la versión original del año 1944, cantada por uno de los primeros dúos que tuvo Osvaldo Sosa Cordero, el dúo Rayo-García (Eduardo Rayo).
04. MARTITA. Un típico chamamé en nota menor de la primera época, con dúo de bandoneón y acordeón, más la guitarra de don Emilio Chamorro. Lamentablemente desconozco por completo quiénes son los fuelles, dado que en esa época don Emilio disponía a su antojo de varios virtuosos para grabar.
05. EL HIJO DEL RECLUTA. Este chamamé fue compuesto para seguir la saga que la revista "IVERÁ" difundía en esa época, y que contaba sobre la historia del recluta Duarte. Si bien las primeras composiciones fueron de don Mario Millán Medina, don Julio César Sosa (más conocido como Julio Montes) las continuó, componiendo algunos chamamés más como éste.
06. CAMBÁ FALUCHO. Una pieza imperdible y extraviada hace tiempo del genial "Cuarteto Santa Ana" de Isaco y Montiel. Es una composición a dúo de acordeón y bandoneón del año 1949 ejecutada por ellos mismos, y que ve la luz después de muchísimos años. Un agradecimiento muy especial a don Pedro Larroque por este hallazgo.
07. MBURUCUYÁ DE MI INFANCIA. Este es un chamamé que grabara el dúo Vera Lucero en el desaparecido sello "TK" en el año 1959. Una verdadera joya musical, donde se destacan el bandoneón de Avelino Flores, el acordeón de Norberto Gómez y las guitarras del mencionado famoso dúo de Eustaquio Vera y Salvador Miqueri.
08. DESDE QUE TÚ ME AMAS. Famoso valseado instrumental composición de los hermanos José y Herminio Cejas, muy difundido en los bailes de aquella época. Acá, pese al audio un poco pobre, de destaca el bandoneón de Miguel Repiso.
09. PUEBLITO DE YATAI. Don Mario Millán Medina realizó y cantó este chamamé en nota menor. Excelente letra de don Mario, evocando su propio pasado en estos sentidos versos.
10. EL MISIONERO. Este es uno de los típicos chamamés de la Embajada Cartelera Correntina que entonces dirigía Polito Castillo. Cantaron Ramón y Héctor Chávez, este último es quien luego hizo el famoso dúo con Paquito Úbeda, el dúo Úbeda - Chávez. El autor de la letra de este chamamé es don Polito Castillo, bonaerense oriundo del pueblito de Juan José Paso. 11. PAGUERITA. Félix Villalba Arévalo es un gran bandoneonista nacido en 1936 en la hermana república del Paraguay, de muy larga trayectoria en nuestro chamamé. Según él mismo me lo comentó hace un par de semanas, comenzó a tocar a principios de la década del ‘50 en diversos conjuntos, como en el de "Pujalte y sus Morochos". Luego se destacó como bandoneonista del conjunto de los Hermanos Cena y del de Marcos Bassi. Era en esa época un muchacho tan jovencito que lo apodaban "El Pibe". Además de ejecutar con maestría el bandoneón, también toca la verdulera y es letrista. Es autor del precioso chamamé "Fortín Chajá" y muchos otros. Hoy, con sus juveniles 74 años y vestido diariamente de gaucho correntino, sigue animando reuniones chamameceras como la que disfrutamos la otra vez en casa de Eugenio Phipps Rodríguez y además está al frente de programas de radio en la zona Sur del gran Buenos Aires. Don Félix hace su presencia en "La Fonola" con este chamamé interpretado por su propio conjunto ("Paguerita"), pero ya era un miembro activo de nuestra gran Fonola dado que yo ya había publicado varios chamamés de él. En la Fonola nº 3 le pertenece "Niña de mi ilusión" (tema 8) donde es autor de este chamamé instrumental y ejecuta su bandoneón. En la Fonola nº 5 es autor y toca el bandoneón en "Hilda", un chamamé preciosísimo cantado por Enrique y Damián Cena. En la Fonola nº 3, tema 18, toca el bandoneón en "Camino a Tres Palmas" y en la Fonola nº 5, tema 13, lo hace en "La corte colí". En ambos con el conjunto de "Pujalte y sus Morochos". Toca el bandoneón también en algunos temas de la "Fonola" donde hay discos de Los Hermanos Cena y Marcos Bassi con sus "Caballeros del Chamamé". Fue para mi una gran satisfacción encontrar una reliquia viviente de estos chamamés de una época tan lejana, y que con gusto, pudiera contarme anécdotas tan ricas sobre estas "FONOLAS del CHAMAMÉ".
Eugenio Phipps Rodríguez (guitarra) y Félix Villalba Arévalo (bandoneón) interpretan el chamamé "Fortín Chajá" mientras Isaquito escucha atentamente.
12. PAMPA DEL CIELO. Si bien en el membrete del disco figura el nombre del conjunto de "Las Hermanas Esquivel", no hay dudas que es un chamamé 100 % del estilo de don Tránsito Cocomarola. Aquí el Taita toca con su bandoneón este chamamé de su autoría, con acompañamiento del bajista Juan Ayala, la 1º guitarra del siempre recordado Antonio Niz, y las guitarras de las hermanas María Eugenia y María Zunilda Esquivel. Es una grabación que realizaron para el sello Philips en el año 1963.
13. BOMPLAND. Otra antigua grabación en nota menor del Trío Correntino de Mauricio Valenzuela, en este caso con extensos diálogos, tal como se estilaba en esa época de comienzo de los ‘40, donde varios chamamés poseían largas glosas, relaciones y diálogos. Esta es una vieja polca correntina donde pese al precario sonido, puede advertirse un dúo de bandoneón y acordeón, como el de don Mauricio Valenzuela y muy probablemente el "Yaguareté" Ramón Estigarribia.
14. VIVA BOCA. Grabación infaltable y muy popular de principios de los ‘50, donde se le canta a Boca Juniors y su recordado arquero cantor, Julio Elías Mussimessi. La grabación original realizada por el mismo arquero ya fue publicada en la Fonola nº 4, tema 11. Esta es la versión del recordado bandoneonista Damasio Esquivel, fanático confeso hincha de Boca, y que además viviera casi toda su vida en ese pintoresco barrio. 15. CORRIENTES. Este es uno de los chamamés más hermosos que se hayan ejecutado, de música y letras exquisitas, y que hace mucho que no se escuchaba. Se escucha la dulce voz de Julio Luján y el acordeón de Abelardo Dimotta, ambos entrerrianos de Villaguay, pero cantándole a Corrientes como si fueran de allí.
16. ESTANCIA SOLA. Don Mario Millán Medina y un chamamé instrumental para acordeón y bandoneón en nota mayor. Lamentablemente no dispongo la información sobre los nombres de los ejecutantes, pero la música es preciosa. Este chamamé fue publicado en el sello Odeón nº 41.157, Lado A. Se agradece esta valiosa colaboración para "La Fonola" al señor Rubén Diez, de Goya, Corrientes.
17. TARAGÜÍ ROBAQUÉ. En guaraní significa "Llegando a Corrientes". Es una polca correntina autoría de Pedro Luna y Martín Carruega, que eran los apodos de Pedro Sánchez y Carlos Castellán. No se explica por qué usaban esos nombres ficticios mientras integraron "Quinteto Los Mensú" y "Cuarteto Coé Mbotá". Esta es otra de las típicas polcas con diálogos y relaciones de la época.
18. EL ZAINO MALACARA. Es un viejo chamamé de Ramón "Tito" Aranda, esta vez ejecutado por el acordeón de Esteban Lencina. Pedro Rodríguez de Ciervi dirigía a su agrupación acompañando con su guitarra. El autor de las glosas recitadas por el mismo "Campiriño" Pedro es Luis Acosta.
19. POLQUITA DE NOCHEBUENA. Don Julio Montes con su Trío Correntino "Santa Anita" interpretan una vieja polca que ya había interpretado varios años antes don José Osvaldo Sosa Cordero.
20. BRISAS CAMPERAS. Este es un chamamé precioso autoría en la música por el propio Emilio Chamorro y en la letra por el compositor de poesías tangueras y camperas, don Eugenio Cárdenas. En el bandoneón está nada más y nada menos que don Tránsito Cocomarola, y el dúo de voces es el de Emilio Chamorro con Emeterio Fernández.
21. LINDA ESQUINENSE. Brillante chamamé bien movido de ese genial acordeonista de la primera época de la música del Litoral, don Tito Aranda. Emilio Chamorro le brinda su compañía en la autoría y en la guitarra.
22. MOTIVO DE NOCHEBUENA. Corría el año 1958 y Polito Castillo seleccionó para un tema de su absoluta autoría a este gran trío de cantores: Paquito Úbeda, Héctor Chávez y Cacho Colman. Acompañan en bandoneón Líder Rodríguez y en acordeón Rubén Miño.
23. EL POTRO. Viejo chamamé que ejecuta en el bandoneón don Mauricio Valenzuela con su agrupación. Porfirio Zappa es el autor y también quién dice las glosas. Se nota de fondo el sonido de un acordeón y un piano, instrumento bastante usado en aquella época. La grabación data del año 1945. Una verdadera joya del Litoral.
24. SOY CANTO INMORTAL. Es esta una típica "canción correntina", con una cadencia bastante similar a la guarania, ritmo paraguayo que estaba muy de moda en aquella época. El trío que canta en esta pieza fue muy famoso, han grabado con distintas agrupaciones alternadamente en distintas épocas en las décadas del ‘40, ‘50 y ‘60. Se trata del trío “Sánchez-Monges-Ayala”, formado por Arturo Sánchez, Amadeo Monges y Ramón Ayala. Amadeo Monges fue el padre del famoso arpista que se llamaba del mismo modo, y Ramón Ayala es el conocido cantautor misionero, su nombre verdadero es Ramón Gumersindo Cidade. Acá acompañan a la agrupación del "Conjunto Correntino Irupé", dirigido por el acordeón de Santiago Barrientos y el bandoneón de Roberto Ferradás Campos.
25. GAVILÁN CHOBI. En guaraní significa algo así como "grupo de gavilanes". El Cuarteto Correntino Ramírez ejecuta este chamamé histórico con la dirección del genial acordeonista pionero Marcos Herminio Ramírez. Es una grabación muy antigua y poco audible, pero de un valor histórico tremendo. Así se tocaba el acordeón en la primera época.
