Verón-Palacios - Adiós sin rencor (1987)

Hola amigos.

En el año 1961 Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón deciden desvincularse del conjunto de Tránsito Cocomarola para comenzar una nueva etapa artística en forma independiente. Hacen sus primeras presentaciones acompañados por Jorge de la Cruz Balmaceda (bandoneón), Marcos Brígido González (acordeón) y Juan Ayala (contrabajo). Reciben el nombre "Verón-Palacios, el Dúo de la Simpatía" y realizan varias grabaciones, la primera de ellas en 1962 y hasta 1964. En el primero de estos discos el dúo es acompañado por José Antonio "Toté" Esquivel (bandoneón), Marcos B. González y Juan Ayala, y en las dos restantes por Jorge de la Cruz Balmaceda, Marcos B. González y Mario Menéndez (contrabajo).

En 1964 se separan artísticamente y Simón de J. Palacios continúa al frente del conjunto denominado "Conjunto de la Simpatía Verón-Palacios". Se integra el chaqueño Catalino Verón (2da. voz y guitarra), el cual se aleja en 1973. Reingresa Santiago Verón en 1974 quien permanece hasta 1986. En 1987 reingresa brevemente Catalino Verón y graban este disco que aquí se presenta: "Adiós sin rencor". Posteriormente, Catalino se va e ingresa Juan Alberto Pinto en 2da. voz. El conjunto continúa hasta el presente con sucesivos cambios en sus integrantes pero siempre bajo la misma dirección y 1ra. voz del correntino nacido en Paraje Lomas de Empedrado (departamento Empedrado), Simón de Jesús Palacios.

Un agradecimiento a la Fundación "Memoria del Chamamé".

Será hasta la próxima.

Pablo

01. ADIÓS SIN RENCOR - chamamé (Catalino Ramón Verón). (*)
02. CARAÍ NINO MEDINA - chamamé (Félix Robledo - Carlos A. Navarro).
03. EL OFICIO DE MI GENTE - chamamé (Félix Robledo - Catalino Verón). (*)
04. POBRE MI ALMA - chamamé (Marcos Brígido González - Simón de J. Palacios). (*)
05. A LA PROVINCIANADA - chamamé (Félix Robledo - Carlos A. Navarro).
06. COLINCHO EL PERDICERO - chamamé (Aníbal Maldonado).
07. A LA BARRA DE SAN JUSTO - chamamé (Carlos A. Navarro - Félix Robledo).
08. RECORDANDO A CONCEPCIÓN - chamamé (Simón de J. Palacios - Manuel M. Ramírez). (*)
09. TERNURA Y COMPRENSIÓN - chamamé (Simón de J. Palacios - Catalino Verón). (*)
10. MI BIEN AMADA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
11. HÁBLAME CON IDIOMA DE BESOS - chamamé (Simón de J. Palacios - Catalino Verón). (*)
12. PENTAGRAMA DE ILUSIÓN - chamamé (Carlos A. Navarro - Catalino Verón). (*)

Simón de Jesús Palacios: 1ra. voz, guitarra y dirección
Catalino Verón: 2da. voz y guitarra
Félix Robledo: bandoneón
Carlos A. Navarro: acordeón

Sello RCA Víctor TLP N° 40227

Año 1987

DESCARGAR

Tránsito Cocomarola y su conjunto - Disco doble 45 rpm (Sello Philips)

Hola a todos.

El amigo Deomar Sager nos deja este disco doble de 45 rpm del sello Philips con cuatro temas (todos grabados el 8 de abril de 1959): "Sólo para tí", "El lazo", "El paisano" y "La manea". El primer tema de cada lado es cantado por el dúo Verón-Palacios. Además en "El lazo" recita Julio R. Chapo, "El Poeta del Litoral".

Estos temas ya fueron publicados oportunamente en este blog, gracias a la colaboración de Walter Magnelli. 

"El paisano" y "Sólo para tí" ("Sólo vivo para tí") están en la Discografía completa Sello Philips Vol. 1 - Discos 78 rpm (1959). 

"El lazo" está en Discografía completa Sello Philips Vol. 3 - Discos 78 rpm - Recita Julio Chapo "El Poeta del Litoral" (1960-1961). 

"La manea" está en "La Fonola Chamamecera" Selección 78 rpm (Vol. 3).

De todos modos, me pareció acertado y oportuno presentar este material por lo inédito y por estar estos cuatro temas juntos en un mismo disco doble de 45 rpm.

Hasta la próxima.
Pablo

Lado 1

01. SÓLO PARA TÍ (SÓLO VIVO PARA TÍ)  - chamamé (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). Canta: Dúo Verón-Palacios. 08/04/59.

02. EL LAZO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). Recita: Julio R. Chapo. 08/04/59.

Lado 2

01. EL PAISANO - chamamé (Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). Canta: Dúo Verón-Palacios. 08/04/59.

02. LA MANEA - chamamé (Nicolás Antonio Niz). 08/04/59.

Philips Disco N° P-427711-E

DESCARGAR

Tránsito Cocomarola - Grandes Exitos

Hola a todos.
El amigo Mango Vargas nos deja este disco compilado de don Tránsito Cocomarola y su conjunto, del Trío Cocomarola y de Julio Chapo. Cantan los dúos Cejas-Ledesma, Verón-Palacios, Ireneo Ramírez y Gregorio Molina como solista y con el dúo Ubeda-Chávez.
La contratapa original fue retirada por estar incompleta y tener algunos errores, y así evitar confusiones. Los temas con sus respectivos autores, intérpretes y fechas de grabación fueron extraídos de los discos originales publicados anteriormente en este mismo blog.
Pablo

01. ESTAMPA CORRENTINA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). Dúo de bandoneones: Isaco Abitbol - Ernesto Baffa. JULIO CHAPO. 21/12/59.
02. A LUICHO SALOMÓN - chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). Canta: Dúo Verón-Palacios. TRÍO COCOMAROLA. 09/12/57
03. AY, MI JUANITA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Ernesto Montiel). TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. 17/04/63
04. MI REGRESO - valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). Canta: Dúo Verón-Palacios. TRÍO COCOMAROLA. 09/12/57
05. LAGUNA TOTORA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA. 19/05/42
06. KILÓMETRO 11 - polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma. TRÍO COCOMAROLA. 13/09/46
07. VILLA SAN MARTÍN - chamamé (Marcos H. Ramírez). TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. 07/10/66
08. ENSENADITA - chamamé (Marcos Brígido González - Félix Vallejos). Cantan: Gregorio Molina con Dúo Paquito Ubeda-Héctor Chávez. Bandoneones: Tránsito Cocomarola y Avelino Flores. Sin acordeón. TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. 25/02/69
09. EL SANCOSMEÑO - chamamé (Tránsito Cocomarola). Acordeón y guitarras. TRÍO COCOMAROLA. 17/03/48
10. CAMINO A MBURUCUYÁ - chamamé (Antonio Niz - Heraclio Pérez). Canta: Gregorio Molina. TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. 26/04/67
11. LA ESPUELA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA. 14/10/58
12. NUESTRA AUSENCIA - valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). Canta: Ireneo Ramírez. TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. 25/02/69

DESCARGAR

Programa "Los Chamameceros" de Antonio Tarragó Ros - Nro. 11 al Nro. 20

Hola a todos.

Continuamos entregando "Los Chamameceros", ciclo radial de Antonio Tarragó Ros. En esta oportunidad con intérpretes y compositores de gran trayectoria de nuestro Litoral: Rodolfo Regúnaga, Mario Bofill, Ramón Ayala, Isaco Abitbol y Verón-Palacios. Además se entrega un programa dedicado al Gauchito Gil y otro con la Misa Correntina por Ramona Galarza.

Será hasta la próxima entrega y no olviden de visitar el blog "Tarragoseando".

Pablo

Dirección general: Antonio Tarragó Ros.
Producción: Irupé Tarragó Ros, María Ángela Lescano, Juan Cruz Guillén, Hugo Mena.
Grabación y edición: "Trabuco" González, Pablo Moretti.
Cortina musical “Luna payesera” (Antonio Tarragó Ros).

Programa Nro. 11 - JINETEANDO LA VIDA 1

DESCARGAR

Programa Nro. 12 - RODOLFO REGÚNAGA

DESCARGAR

Programa Nro. 13 - MARIO BOFILL 1

DESCARGAR

Programa Nro. 14 - TARRAGÓ ROS 2

DESCARGAR

Programa Nro. 15 - JINETEANDO LA VIDA 2

DESCARGAR

Programa Nro. 16 - RAMÓN AYALA

DESCARGAR

Programa Nro. 17 - ISACO ABITBOL 2

DESCARGAR

Programa Nro. 18 - VERÓN-PALACIOS

DESCARGAR

Programar Nro. 19 - GAUCHITO GIL

DESCARGAR

Programa Nro. 20 - LA MISA CORRENTINA - RAMONA GALARZA

DESCARGAR

Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 12 - Siempre chamamé (1968)

Hola queridos Cocomaroleros.

Para finalizar este año 2009 se presenta acá este disco de don Tránsito que marca el fin de una etapa en Philips. La curiosidad que presenta este vinilo editado en 1968 llamado "Siempre chamamé" es que no es enteramente original, sino una reposición de 12 temas que ya habían sido grabado anteriormente (los temas del 1 al 12), entre los años 1962 y 1967.

A este disco se agregan dos temas que jamás habían sido publicados antes, fueron grabados en ese mismo año, son los temas 13 y 14: "El pora" y "El desparramo". Esta versión de "El pora" es distinta de la que había sido grabada en 1960 y que fuera publicada en el disco "Saludos del Litoral" (1960), y el chamamé "El desparramo" es toda una curiosidad para un conjunto como el de don Tránsito Cocomarola, debido a que es el único chamamé de tono jocoso que grabara el Taita en toda su carrera artística. Sabido es que no era éste su estilo adoptado. 

Además, es el único chamamé que cantara Ramón Medina para el Taita en un disco, siendo Ramón un reconocido cantante chamamecero que participara en muchos exitosos conjuntos, incluso en el gran Cuarteto Santa Ana de don Ernesto Montiel. 

Presento este disco como original a causa de estos dos "nuevos" chamamés, siendo de inconmensurable valor los demás 12 temas que habían sido publicado antes, y aclaro de qué discos salieron: "La llorona", "La sanluiseña", "Mi adoración", "Amor ardiente" son del disco "De Corrientes, Cocomarola" (1961); "Por tu cariño" y "Para tí Mary" son del disco "Fiesta del Chamamé" (1962); "El puñal", "Comisario Silva", "Caloncho", "Mírame" y "En vano quererte" son del disco "El Taita Marola" (1963). "Tu desilusión" fue extraído del disco "Postal Correntina" (1967). Y son completamente originales de este disco (como ya dijimos) los chamamés "El pora" y "El desparramo" (1968).

Finaliza acá una etapa de Don Tránsito Cocomarola en el sello Philips, continuando la segunda parte el año que viene, donde continuarán las publicaciones del Taita hasta finalizar. Un gran abrazo a todos deseándoles un FELIZ AÑO NUEVO 2010. 

Felicidades. 

Isaquito

TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto
"SIEMPRE CHAMAMÉ"

01. POR TU CARIÑO - chamamé (Félix Vallejos - Marcos Brígido González). Canta: Trío Cáceres - Reyes - Vargas 3.04 (1)
02. EL PUÑAL - chamamé (Avelino Flores - Nicolás Antonio Niz) 2.19 (2)
03. AMOR ARDIENTE - chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Julio R. Chapo). Canta: Dúo Verón - Palacios 2.53 (3)
04. COMISARIO SILVA - valseado (Tránsito Cocomarola) 2.43 (2)
05. TU DESILUSIÓN - chamamé (Lisardo Cáceres - Santiago Verón). Canta: Trío Cáceres - Verón - Godoy 2.05 (4)
06. CALONCHO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Alfredo Reyes) 2.25 (2)
07. PARA TÍ MARY - chamamé (Pascacio Úbeda - H. A. Vargas). Canta: Trío Cáceres - Reyes - Vargas 2.22 (1)
08. MÍRAME - chamamé (Santiago Adamini - Tránsito Cocomarola). Canta: Trío Cáceres - Reyes - Vargas 2.48 (2)
09. LA SANLUISEÑA - chamamé (Encarnación Aquino) 2.20 (3)
10. EN VANO QUERERTE - chamamé (Lisardo Cáceres). Canta: Dúo Cáceres - Vargas 2.55 (2)
11. LA LLORONA - chamamé (Motivo Popular - Recop.: Ángel Guardia) 2.12 (3)
12. MI ADORACIÓN - chamamé (Félix Vallejos - Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios). Canta: Dúo Verón - Palacios 2.37 (3)
13. EL PORA - chamamé (Tránsito Cocomarola) * 2.17
14. EL DESPARRAMO - chamamé (Nicolás Oroño). Canta: Ramón Medina * 2.10

* Temas 13 y 14: Grabados el 03-10-68.

(1) Reposición del disco "Fiesta del Chamamé" (1962)
(2) Reposición del disco "El Taita Marola" (1963)
(3) Reposición del disco "De Corrientes, Cocomarola" (1960)
(4) Reposición del disco "Postal correntina" (1967)

DESCARGAR

Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 4 - De Corrientes, Cocomarola (1961)

Hola queridos amigos Cocomaroleros:

Acá tenemos la cuarta entrega de la discografía de Tránsito Cocomarola y su conjunto en el Sello Philips. Se trata del 2do. LP vinilo del año 1961 de 14 temas en 33 rpm, una novedad para la época. Y bien original. Tienen en sus manos un disco inconseguible, otra verdadera joya. Algunos de los temas han sido ampliamente difundidos, pero a otros de seguro lo han escuchado hace más de 40 años, y otros ni saben que han existido, pero acá están. Los paso a aclarar.

El dúo de voces es el del ya consagrado Dúo Verón - Palacios. Comienza con la muy conocida y difundida polca paraguaya “Paloma blanca”, y encontramos piezas musicales como “Mi adoración”, “Princesa amada”, “Guainita del alma” y la muy conocida “Amor ardiente”. Varios instrumentales como “La llorona”, “La quema”, “La prenda” y “El tauro”.

Hay algunas complicadas de conseguir como “Mañanita de mi pago” y “La sanluiseña”, y las que fueron casi imposibles y muy inéditas son las tres versiones siguientes: “Peregrino”, con la curiosa voz solista de Simón de Jesús Palacios, “Mi reliquia”, una lección de bandoneón y guitarra que se da entre sus autores, Tránsito Cocomarola y Antonio Niz, y el que para mí es el tema más lindo del disco: “La apuesta”, una brillante lección de acordeón de don Roque Librado González, quien ejecuta con maestría semejante chamamé de su autoría. Este chamamé fue muy pedido en éste y otros blogs dado lo imposible de conseguirlo, pero agradezco la valiosísima ayuda de don Pedro “Nino” Sequeira (de General Pinedo, Chaco), por haberme facilitado el vinilo y la tapa original de la época en muy buen estado, que ustedes pueden ver y escuchar ahora y ha llegado a todos.

Otro detalle importante en este disco es que fueron las últimas grabaciones del “Dúo de la simpatía” (como se denominó al dúo Verón - Palacios) con don Tránsito Cocomarola. Luego de este exitoso disco emprendieron su carrera “solista” (¿se dice así?, porque eran dos), formando ellos otra agrupación, siendo reemplazados próximamente en este conjunto de Don Tránsito Cocomarola por el trío de voces de Cáceres - Reyes - Vargas.

Espero que este lindo LP le traiga lindos recuerdos a aquellos que hace mucho no lo escuchan. He visto a este mismo disco en Paso de los Libres suelto, rayado, amontonado con otros y lleno de tierra en los fondos de un galpón, y con su propietario sin un “Ranser” que le funcione, sin posibilidades alguna de escucharlo. Hoy gracias a amigazos y tecnología, lo tienen aquí bien audible y llega al mundo entero. 

Las sorpresas seguirán. 

Un abrazo.

ISAQUITO

TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto
“DE CORRIENTES, COCOMAROLA” [Philips][1961]

01. PALOMA BLANCA - polca (Neneco Norton) * 2.07
02. LA LLORONA - chamamé (Motivo popular - Recop.: Ángel Guardia) 2.12
03. PEREGRINO - chamamé (César Darío Gómez - Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios) ** 2.38
04. MI RELIQUIA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Antonio Niz) * 2.11
05. MI ADORACIÓN - chamamé (Félix Vallejos - Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios) * 2.37
06. LA APUESTA - chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque Librado González (sin Tránsito Cocomarola en bandoneón). 2.24
07. MAÑANITA DE MI PAGO - chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios - Julio R. Chapo) * 2.31
08. LA QUEMA - chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque Librado González (sin Tránsito Cocomarola en bandoneón). 2.46
09. PRINCESA AMADA - chamamé (Julio R. Chapo - Lito Ponce) * 2.53
10. LA SANLUISEÑA - chamamé (Encarnación Aquino) 2.20
11. GUAINITA DEL ALMA - rasguido doble (Santiago Adamini - Julio R. Chapo) * 2.50
12. LA PRENDA - chamamé (Tránsito Cocomarola) 2.13
13. AMOR ARDIENTE - chamamé (Tránsito Cocomarola - Antonio Niz - Julio R. Chapo) * 2.53
14. EL TAURO - chamamé (Roque L. González - Antonio Niz) 2.24

* Canta: Dúo Verón - Palacios
** Canta: Simón de Jesús palacios

Fecha de grabación: 10-02-61

DESCARGAR

Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 2 - Saludos del Litoral (1960) - 1er. Long Play

Hola amigos chamameceros:

En esta 2da. entrega de la discografía de Tránsito Cocomarola en Philips presentamos este disco rarísimo y tremendamente inédito, dado que no se ha reeditado desde su edición de 1960. Fue el primer “Long Play” (o LP), como solían decirle a los primeros vinilos de este formato que recién aparecían. Si bien giraban a 33 rpm, eran (y este lo es!) muy pesados y frágiles, pues se utilizaba el acetato para fabricarlos.

Este disco “Saludos del Litoral” se armó en base a temas elegidos entre discos 78 rpm que en esos años seguían apareciendo. El disco salió en 1960, pero casi todos los temas fueron grabados en 1959. La tapa además es de cartón bien duro, y esta persona lo ha conservado muy bien luego de casi 50 años. Se nota en la fidelidad de las grabaciones, casi sin ruidos de rayones.

El disco está compuesto con dos intérpretes distintos: Tránsito Cocomarola y su Conjunto y Julio Restituto Chapo, “El Poeta del Litoral”. Si bien parecen distintos, sólo difieren que en los temas de Tránsito, canta el dúo Verón-Palacios y en los de Julio R. Chapo recita este último señor los temas a su cargo.

Comienza el LP con el tema nº1 del disco titulado “El Pora” (¡cuidado!, la palabra es PORA sin acento, y no “porá”, que significa “lindo”, se le dice PORA a una especie de fantasma que aparece de repente). Esta versión de “El Pora” es muy distinta de la conocida, grabada mucho después, en 1968. Ésta es completamente inédita, y se van a dar cuenta enseguida al escucharla.

Aparecen acá las originales y consagradas versiones de “Viejo Caá Catí”, “Mi tormento” y “El Taita Marola”, otras buenas y no tan conocidas versiones como “Estampa correntina”, “Don Peña” y “Tu compasión” y las casi completamente inéditas versiones de “La chajá”, “Congoja” y “El chirimbolo”, un rarísimo chamamé que tocan dos impresionantes bandoneones a dúo: Tránsito Cocomarola e Isaco Abitbol.

Agradezco la publicación de este disco a los señores Benítez (el dueño), Mansilla (el “Coco”), Don “Cacho” y “Nino” Sequeira. Un gran abrazo a todos y que lo disfruten. Fue inédito hasta el día de hoy, donde “Nostalgias de mi Litoral” tuvo el orgullo de presentarlo....casi 50 años después!!

Un gran abrazo chamamecero.

ISAQUITO

tarragosero@gmail.com 

“SALUDOS DEL LITORAL” [1960]

TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto.

JULIO CHAPO, "el Poeta del Litoral".

Notas de Julio Chapo 

El Pora 

En guaraní se designa con este nombre a un duendecillo, generalmente custodio de un paraje, de un bosque, de determinados árboles, que se presenta en diversas formas (fantasma), para ayudar o asustar al viandante, generalmente nocturno. En el Paraguay y el Litoral argentino es creencia generalizada que los fuegos fatuos y otros fenómenos naturales son producidos por fuerzas ocultas. 

Viejo Ca'a Catí

General Paz, pueblo cabecera del departamento del mismo nombre, ubicado en el norte de la provincia de Corrientes, se llamaba antes Ca'a Catí, palabra guaraní que significa "Yerba de mal olor". Los antiguos pobladores siguen llamándola aún por ese nombre, pues el correntino tarda mucho en olvidar sus "viejos queridos". 

Estampa correntina

Genial interpretación de un chamamé, cuyos autores, Tránsito Cocomarola e Isaco Abitbol, son considerados como la expresión más genuina de la música lugareña. Un dúo de bandoneones traduce esta sentida melodía correntina.

Mi provincia

Homenaje a la provincia guaraní que en sus estrofas nombra a todos los pueblos y ciudades de la misma, haciendo en apretada síntesis, su semblanza.

La polvareda

Típico valseado, tal como se toca, se siente y se baila en el Litoral. La armoniosa gama de notas largas que se "arrastran" identifica al litoraleño en sus danzas bullangueras, mezclado con el infaltable "sapukay" (grito).

Don Peña

Personaje muy conocido en la región, muy amante de nuestro folklore, a quien con toda justicia le dedicó el autor esta melodía.

Mi tormento

Canción que expresa la angustia del correntino que se siente herido por la indiferencia. La sensibilidad del lugareño lo pone triste o alegre; pero siempre dispuesto a decir lo que siente y sin ambages.

La chajhá

Música popular onomatopéyica que traduce el grito del chajhá, que siempre anda en pareja, levantando ambos el vuelo, ante la presencia del ser humano, como avisando el peligro que pudiera significar en las noches a los moradores de poblaciones apartadas.

Tu compasión

Canción que expresa el común sentido de las almas enamoradas y cuyas melodías acompañan con justeza la letra emocionada.

El Taita Marola

Chamamé dedicado a Tránsito Cocomarola, apodado "El Taita", y su apellido apodado "Marola". Es ésta la auténtica expresión de sus admiradores y las alegres notas musicales que traducen su sentir.

Congoja

Letra y música armonizan el estado anímico del espíritu mortificado por la indiferencia del ser a quien se ama.

El chirimbolo

Este chamamé traduce el alma agreste del hombre de campo del Litoral argentino. El paisano se siente transportado cuando lo escucha y no puede contener su ímpetu.

01. EL PORA - chamamé (Tránsito Cocomarola). 2.05 (*) 

02. VIEJO CAÁ CATÍ - chamamé (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). Canta: Dúo Verón-Palacios 3.02 (*)
03. ESTAMPA CORRENTINA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). Dúo de bandoneones: Isaco Abitbol - Ernesto Baffa. 2.35 (**)

04. MI PROVINCIA - chamamé (Julio R. Chapo - A. A. Miranda). Canta: Dúo Verón-Palacios 2.26 (*)

05. LA POLVAREDA - valseado (Julio R. Chapo). Dúo de bandoneones: Isaco Abitbol - Ernesto Baffa. 2.38 (**)

06. DON PEÑA - chamamé (Tránsito Cocomarola) 2.03 (*)

07. MI TORMENTO - chamamé (Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). Canta: Dúo Verón-Palacios 2.36 (*)

08. LA CHAJHÁ - chamamé (Popular - Recop.: J. B. Impaglione). Acordeón: Roque Librado González. 2.25 (**)

09. TU COMPASIÓN - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Santiago Verón). Canta: Dúo Verón-Palacios 2.34 (*)

10. EL TAITA MAROLA - chamamé (Jacinto Acosta - Isaco Abitbol). Bandoneón: Isaco Abitbol. 2.39 (**)

11. CONGOJA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). Canta: Dúo Verón-Palacios 2.33 (*)

12. EL CHIRIMBOLO - chamamé (Isaco Abitbol - Luis Ferreyra). Dúo de bandoneones: Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol. 2.53 (**)

* TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto

** JULIO CHAPO 

Canta: Dúo Verón - Palacios

Fecha de grabación: 21-12-59

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 5 (1957-1958)

Hola queridos amigos:
Y con esta quinta entrega concluye la discografía del Trío Cocomarola, ya que a fines de ese año 1958, el Trío deja de grabar en el sello Odeón. Entre estos dos años, 1957 - 1958, don Tránsito incorpora a un brillante dúo de muchachos jóvenes que hasta hoy, más de 50 años después, siguen dando que hablar: el dúo Verón - Palacios.
Se incorpora en ese año un gran acordeonista que aún sigue tocando en forma brillante: el genial Roque Librado González, destacándose en 1958 su chamamé "Siete árboles".
Entre los cantados por el genial "Dúo de la Simpatía", se destacan los famosos "Lunita de Taragüí", "Ansia", "Ven hacia mi", "Correntino", "Tu carta", "Sauce" y "Caraí Pujol", y otros menos conocidos como "Hechicera", "A tus labios", "A Luicho Salomón", y por último, la figurita difícil, que tanto me costó conseguir : "Claudina", un muy precioso chamamé que casi no se editó, pero acá lo tenemos.
Aparece también en un tema recitado por primera vez un excelente poeta y glosista en el chamamé instrumental "Pampa del Indio": se trata de don Julio Restituto Chapo, quien luego artísticamente se lo presentara como "Julio R. Chapo, el poeta del Litoral" y grabara más tarde muchísimos chamamés con el conjunto de Don Tránsito.
Acá concluye los temas grabados en Odeón. A partir de la próxima entrega, enviaré los discos y temas 78 rpm que don Tránsito Cocomarola y su Conjunto grabaran en el sello Philips (estudios Phonogram), a partir del año 1959.
Espero que esta selección discográfica haya sido del agrado de todos.
Un gran saludo.
ISAQUITO

tarragosero@gmail.com

Resumen de la discografía del "Trío Cocomarola" grabada en EMI-Odeón:

Volumen 1 (1942-1945)
Volumen 2 (1946-1949)
Volumen 3 (1950-1954)
Volumen 4 (1955-1956)
Volumen 5 (1957-1958)

Fotografía de la portada: 

Tránsito Cocomarola con Antonio Niz, Roque L. González, Santiago Verón y Simón de Jesús Palacios (año 1958).

TRIO COCOMAROLA
Volumen 5 [1957 - 1958]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. LUNITA DE TARAGÜI, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 08/01/57 2.18 *
02. LAS PALMAS, chamamé (Tránsito Cocomarola). 08/01/57 2.19
03. HECHICERA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 08/01/57. 2.47 *
04. VEN HACIA MÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Edgar Romero Maciel). 08/01/57 2.32 *
05. A TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 11/01/57 2.26 *
06. ÁNGEL MÍO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). 11/01/57 2.10
07. BRISAS CORRENTINAS, valseado (Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.25
08. ANSIA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 03/04/57 2.09 *
09. EL TALAR, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios). 03/04/57 2.09
10. MORENITA DAME TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 03/04/57 2.23 *
11. CLAUDINA, polca (Julio R. Chapo - Eulogio Escobar). 03/04/57 2.31 *
12. EMBRUJO, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.34 *
13. CORRENTINO, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 04/04/57 2.24 *
14. LA YUNTA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 04/04/57 2.08
15. LA PAREJA, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 04/04/57 2.34
16. AQUELLA TARDE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 04/04/57 2.32 *
17. AMADA MÍA, chamamé (Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 09/12/57 2.21 *
18. MI REGRESO, valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). 09/12/57 2.17 *
19. PAMPA DEL INDIO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 09/12/57 2.26
20. TU CARTA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli). 09/12/57 2.31 *
21. A LUICHO SALOMÓN, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 09/12/57 2.58 *
22. IDIOMA GUARANÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 10/12/57 2.49 *
23. POR MI PAGO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 10/12/57 2.53
24. POR TU QUERER, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios - Nicolás Antonio Niz). 10/12/57 2.33 *
25. SAUCE, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 11/12/57 3.08 *
26. SIETE ÁRBOLES, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 11/12/57. 2.22
27. LA ESPUELA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 14/10/58 2.06
28. HIJA DEL CAMPO, chamamé (Héctor Ravarotto). 14/10/58 2.28 *
29. MAREJADA, valseado (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 14/10/58 2.46
30. CARAÍ PUJOL, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 14/10/58 2.46 *

* Canta: Dúo Verón - Palacios.

DESCARGAR

Historiando cantares - Chinita linda

Hola a todos.
Entregamos aquí la historia del chamamé "Chinita linda", escrita en el año 1964 por Simón de Jesús Palacios sobre la melodía creada por el acordeonista Marcos Brígido González.
El texto fue extraído del libro del investigador Roberto Gutiérrez Miglio "Simón de Jesús Palacios y su famoso 'Conjunto de la Simpatía' Verón-Palacios" (Ed. El Reino Guaraní, 2006) y al final del artículo se adjunta la letra.
Hasta pronto.
Pablo

Simón de Jesús Palacios bailando con su esposa Ramona Malvina Verón, la "Chinita linda".

Los de "Chinita linda" fueron los primeros versos, con música de chamamé, que nacieron de la inspiración de Simón de Jesús Palacios.


Sucedió en el rancho donde en ese entonces vivía, en la calle Las Heras 3602, esquina sin nombre, hoy Güemes, en la ciudad de Corrientes. Esa mañana del año 1964, Simón de Jesús Palacios se sentía melancólico. Se sentó debajo de una cina-cina que había en los fondos del rancho, en un silló que había construido su padre, y pensando en su esposa Ramona Malvina Verón (hermana de Santiago Verón), que se encontraba trabajando en el establecimiento industrial Tipoití, inspirado en ella, volcó sus versos sobre una melodía que ya había compuesto Marcos Brígido González. A partir de allí la obra tuvo nombre y se llamó "Chinita linda". En el otoño de 1956, Simón había contraído matrimonio con Ramona Malvina Verón, con quien tuvo dos hijos, Ramón Antonio (en 1957) y Francisco de Jesús (en 1962).


En marzo de ese mismo año 1964, el chamamé "Chinita linda" fue grabado por el dúo Verón-Palacios, con la segunda voz de Santiago Verón (disco "El dúo Verón-Palacios canta a su ciudad porá" - Sello CBS Nº 8549) y el acompañamiento de Jorge de la Cruz Balmaceda (bandoneón), Marcos Brígido González (acordeón) y Mario Menéndez (contrabajo). Luego fue grabado nuevamente en tres oportunidades más. El 29 de julio de 1976 también por el dúo Verón-Palacios con la segunda voz de Santiago Verón (disco "Ciudad porá" - Sello Odeón Nº 6312) con acompañamiento de Juan B. Guerra (bandoneón), Enrique Barbín (acordeón) y Mario Menéndez (contrabajo). El 10 de abril de 1988 fue grabado por el conjunto "Verón-Palacios" con la segunda voz de Juan A. Pinto (disco "El conjunto de la simpatía" - Sello Mencho LP Nº 511) con acompañamiento de Félix Robledo (bandoneón) y Carlos A. Navarro (acordeón). Y en mayo de 1994 fue grabado con la segunda voz de Juan Carlos Galarza (disponible en el disco compilado "Siempre vigente") con Félix Robledo (bandoneón) y Pedro Pablo Gómez "Gomecito" (acordeón).

CHINITA LINDA (chamamé)

Letra: Simón de Jesús Palacios
Música: Marcos Brígido González

Hablado

Chinita linda tu eres mi dueña,
no me atormentes más con pesares
que tus caricias únicamente
son las que borran hoy mis dolores.

Cantado

Chinita linda tu eres mi dueña,
no me atormentes más con pesares
que tus caricias únicamente
son las que borran hoy mis dolores.

Cuando estoy lejos de ti mi vida
te extraño tanto que hasta parece
que moriría si no volviera
de nuevo a ver tu figura hermosa.

Estribillo

Al verte chinita linda
nacen en mí cariño y dulzura,
derramando mi ternura
en mil caricias de amor.

Cuando estoy lejos de ti mi vida
te extraño tanto que hasta parece
que moriría si no volviera
de nuevo a ver tu figura hermosa.

Fuente:

-Gutiérrez Miglio, R. 2006. Simón de Jesús Palacios y su famoso "Conjunto de la simpatía" Verón-Palacios. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 62 p.

Conjunto Verón-Palacios - Regreso a mi Taragüi (1977)

Hola a todos.
Entregamos aquí otro disco del año 1977 del conjunto "Verón-Palacios". Un agradecimiento a la amiga Delia de Corrientes capital y al amigo "Secu" Martínez de los pagos de Ituzaingó por facilitar el vinilo original para su digitalización.
Hasta la próxima.
Pablo

Atrás y de izquierda a derecha: Mario Menéndez, Enrique Barbín y Juan B. Guerra. Adelante: Santiago Verón y Simón de J. Palacios.

01. LA LARGADA - chamamé (Lindor López).
02. LA SANLUISEÑA - chamamé (Encarnación Aquino).
03. PUENTE PEXOA - rasguido doble (Armando Nelli - Tránsito Cocomarola). (*)
04. DOCTOR SELLES - chamamé (Ernesto Montiel).
05. REGRESO A MI TARAGÜI - chamamé (Simón de Jesús Palacios - José de la Cruz Soto). (*)
06. LA SERRUCHADA - chamamé (Isaco Abitbol).
07. PUESTO 44 - chamamé (Avelino Flores).
08. DOÑA BACHI - valseado (Antonio Niz - Evelio Osuna).
09. A LA ZAFRA SANTAFESINA - polca correntina (Santiago N. Verón - Pedro A. Vázquez).
10. TENDRÁS QUE LLORAR - vals (Cristino Tapia). (**)
11. HAY MOMENTOS QUE SOY FELIZ - chamamé (Simón de Jesús Palacios). (*)
12. ME VOY GUAINITA AMIGA - vals (Pedro Sánchez - Santiago Verón). (*)

(*) Canta Dúo Verón-Palacios
(**) Canta Mario Menéndez

Enrique C. Barbín: acordeón.
Juan Bernabé Guerra: bandoneón.
Mario Menéndez: contrabajo.
Simón de Jesús Palacios: 1ra. voz, guitarra y dirección.
Santiago Nicolás Verón: 2da. voz y guitarra.

(P) 1977

DESCARGAR

Conjunto Verón-Palacios - Recordando a mi paraje (1974)

Hola a todos.
La amiga Delia de Corrientes capital nos acerca este disco del año 1974 del Conjunto "Verón-Palacios", con la voces de Simón de Jesús Palacios y Santiago Nicolás Verón en los dúos, y cantando además como solista el contrabajista Mario Menéndez en el vals "Te miré muchas veces". Recordemos que algunos valses interpretados por el conjunto, entre los años 1970 y 1977, fueron cantados y grabados por el solista Mario Menéndez.
Muchas gracias Delia y enviamos un saludo a don "Secu" Martínez, propietario del vinilo original.
Hasta la próxima.
Pablo

Atrás y de izquierda a derecha: Mario Menéndez, Santiago Nicolás Verón y Enrique Cecilio Barbín. Adelante: Juan B. Guerra y Simón de Jesús Palacios.

01. RECORDANDO A MI PARAJE - chamamé (Faustino Rodríguez - Juan Feliciano "Toto" Maidana).
02. HERMOSA CALLE JUNÍN - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Santiago Verón - Pedro A. Vázquez). (*)
03. EL ENTREVERO - valseado (Tránsito Cocomarola).
04. MUCHACHITA DE MI LITORAL - chamamé (Santiago Nicolás Verón - Simón de Jesús Palacios). (*)
05. LA COLONIA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
06. TENGO UN AMOR LEJANO - rasguido doble (Santiago Nicolás Verón - Simón de Jesús Palacios). (*)
07. VEN Y LLENA EL ALMA MÍA - chamamé (Santiago Nicolás Verón - Simón de Jesús Palacios). (*)
08. CAMBÁ PETETE - chamamé (Santiago Nicolás Verón - Enrique Barbín).
09. TE MIRÉ MUCHAS VECES - vals (Juan Bernabé Guerra - Simón de Jesús Palacios). (**)
10. CAMINO AL BOQUERÓN - chamamé (Adolfo "Fito" Ledesma).
11. PARAJES DE CONCEPCIÓN - chamamé (Marcos Brígido González - Simón de Jesús Palacios). (*)
12. LA MULA - chamamé (Rogelio "Coco" Zini).

(*) Canta: Dúo Verón-Palacios.
(**) Canta: Mario Menéndez.

Simón de Jesús Palacios: 1ra. voz, guitarra y dirección.
Santiago Nicolás Verón: 2da. voz y guitarra.
Juan Bernabé Guerra: bandoneón.
Enrique Barbín: acordeón.
Mario Menéndez: contrabajo y voz.

(P) 1974

DESCARGAR

Verón Palacios - El conjunto de la simpatía

Hola amigos.
Traemos aquí un disco cuya entrada original había sido publicada en julio de 2008. Ahora está nuevamente para todos y con el link funcionando.
Se trata de un disco de "Verón-Palacios" titulado "El conjunto de la simpatía" con temas grabados en los años 1994 y 1996. Con la dirección del siempre vigente Simón de Jesús Palacios (1ra. voz y guitarra), acompañado por Juan Carlos Galarza (2da. voz y guitarra), Pedro Pablo Gómez "Gomecito" (acordeón), Félix Robledo (bandoneón) y Darío Braga (bajo, en las grabaciones del año 1996).
Será hasta la próxima.
Pablo

01. AL DESPERTAR - chamamé (Santiago Adamini - Juan Ayala). (1) (*)
02. A LA BARRA DE CAMBÁ PUNTA - chamamé (Félix E. Robledo - Roque L. González - Simón de Jesús Palacios). (2)
03. SUPLICÁNDOTE AMOR - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Juan Carlos Galarza). (2) (*)
04. EL CORCOVEO - chamamé (Pedro Pablo Gómez - Pedro Correa). (1)
05. SAPUKAY, GRITO DEL ALMA - chamamé (Franklin Ibarra Rúveda - Simón de Jesús Palacios). (1) (*)
06. TAITÁ LEONCIO - chamamé (Fabio Acevedo - Simón de Jesús Palacios). (1)
07. TUPÁ ÑE'Ë - chamamé (Pedro Pablo Gómez - Félix Robledo). (1)
08. ENGANCHADOS:
a) ADIÓS SIN RENCOR - chamamé (Catalino R. Verón - Egidio Martínez). (2) (*)
b) HERMOSA CALLE JUNÍN - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Santiago Nicolás Verón - Pedro A. Vázquez). (2) (*)
c) KILÓMETRO 11 - chamamé (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer). (2)
d) ALLÁ EN SANTA LUCÍA - chamamé (Isabel Mendoza - Simón de Jesús Palacios). (2) (*)
09. ENGANCHADOS:
a) DÓNDE TE HAS IDO MUCHACHA SIN MÍ - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Juan A. Pinto). (2) (*)
b) PARAJE YAHAPÉ - chamamé (Marcos Zarza). (2)
c) TRANQUILO NOMÁS - valseado (Pedro Pablo Gómez). (2)
10. CORAZÓN ESTÁS MINTIENDO - chamamé (Simón de Jesús Palacios - Juan Carlos Galarza). (1) (*)

(*) Cantan: Simón de Jesús Palacios - Juan Carlos Galarza

(1) Simón de Jesús Palacios: 1ra. voz, guitarra y dirección. Juan Carlos Galarza: 2da. voz y guitarra. Félix Robledo: bandoneón. Pedro Pablo Gómez: acordeón. Darío Braga: bajo. Grabado en Octubre de 1996.

(2) Simón de Jesús Palacios: 1ra. voz, guitarra y dirección. Juan Carlos Galarza: 2da. voz y guitarra. Félix Robledo: bandoneón. Pedro Pablo Gómez: acordeón. Grabado en Mayo de 1994.

DESCARGAR

Historiando cantares - Karai Pujol

Hola amigos.
Continuando con ésto que dimos en llamar "Historiando cantares", en el día de hoy le corresponde al chamamé "Karai Pujol" de Julio Rafael Chapo y Tránsito Cocomarola.
Como ya es costumbre, dejamos al final del artículo la letra del tema de la primera grabación interpretado por el "Trío Cocomarola" cantando el dúo Verón-Palacios y con el agregado posterior de las glosas dichas por el propio autor de la letra, Julio R. Chapo.
Un agradecimiento al amigo Isaquito por el aporte de los materiales musicales.
Será hasta la próxima mis amigos.
Pablo

Nicolás Antonio Niz, Tránsito Cocomarola, Roque González, Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón. Año 1958.

Los versos del chamamé "Karai Pujol" ("Señor Pujol") los escribió Julio Rafael Chapo en el año 1958 a pedido de un amigo suyo, sobrino del Dr. Quirce Pujol, que era propietario de la estancia "El Pindó", en la localidad de Tabay, departamento de Concepción, Corrientes. A Tránsito Cocomarola le gustaron los versos e inmediatamente compuso la música.

Es así como la conjunción Chapo - Cocomarola dedican una obra musical para exaltar la polifacética personalidad de este médico saladeño que transitó por la vida con su carácter jovial y cáusticas humoradas. Amigo de gastarles pesadas bromas a sus semejantes, posería un agudo ingenio para aplicar apodos siempre exactos. El profesor Emilio Noya dice "...de entre la bruma de recuerdos de mi infancia, extraigo nítida la airosa estampa de este caballero impecablemente trajeado, cuyos zapatos relucían con brillos de espejos".

Luego de acogerse a la jubilación en el dispensario de Saladas, vivió días de sosiego en su establecimiento rural "El Pindó", donde en el ocaso de su pintoresca existencia protagoniza un episodio que lo pinta de cuerpo entero: al mejor estilo donjuanesco rapta a una adolescente y va a dar con su humanidad en la policía del pago. Digno corolario para un bromista incorregible.

Julio Rafael Chapo fue un educador nacido el 1º de julio de 1898 en Mburucuyá (Corrientes), que no obstante ser la filosofía y las ciencias sociales los verdaderos incentivos de su vocación, recién comienza a escribir poesías a la edad de 50 años y al poco tiempo, en el lapso de un año ya llevaba escrito 400 poemas, muchos de ellos bilingües. Cursó sus estudios primarios y superiores en Corrientes y Capital Federal, recibiéndose de maestro y profesor, respectivamente. Pero, por sobre todo, fue un autodidacta. En 1951 inicia su tarea como letrista de temas regionales, sumando más de un centenar que son musicalizados por figuras de la talla de Tránsito Cocomarola, Ernesto Montiel, Isaco Abitbol, Damasio Esquivel, Alberto Castelar, Armando Ferreiro, Miguel Repiso, Felipe Lugo Fernández, Alfredo Miranda y los hermanos Cejas.

Julio R. Chapo tuvo su propio conjunto llamado "Julio Chapo, el poeta del Litoral", grabando temas con la intervención en el mismo, en algunos casos, de Tránsito Cocomarola, de Isaco Abitbol, de Ernesto Baffa, de Roque Librado González, entre otros grandes músicos, y las voces del dúo "Yaraví" (formado por Do Santo y Cerrutti), en temas como "La carreta", "Linda correntina" y "Declaración", y del trío formado por los hermanos Francisco y Tomás Fernández y el contrabajista Rodolfo Centurión, en "Madrecita mía".

Con dicho conjunto, Julio R. Chapo dejó su voz impresa con sus propias glosas, sus recitados, en temas como "Estampa correntina", "La chajá", "El taita Marola", "El candil", "La barranca", "El lamento", "El chirimbolo", y en el valseado de su autoría "La polvareda", entre otros.

Las glosas y recitados de Julio R. Chapo tienen un valor propio, que debe adicionarse al valor de su obra poética musicalizada a través de chamamés y de otros géneros afines. Sus glosas tienen la virtud de condensar brevemente, y con total exactitud, situaciones típicas, acuarelas camperas o pinturas de personajes, exponiendo a través de las mismas su capacidad de síntesis, que se manifiesta con impecable limpieza de conceptos. En ellas, no hay nada que sobre ni nada falta. Contienen lo estrictamente necesario para transmitir el todo de lo que en ellas desea expresar. Don Julio Rafael Chapo, "El poeta del Litoral", falleció el 29 de noviembre de 1972 en la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco.

Julio R. Chapo

El chamamé "Karai Pujol" fue estrenado por el conjunto de Tránsito Cocomarola con el dúo Verón-Palacios en el Salón "Princesa" de la ciudad de Buenos Aires en el año 1958.

A su vez, el 14 de octubre de 1958, el "Trío Cocomarola" lo llevó al disco con el dúo Verón-Palacios, siendo la última grabación registrada en el Sello Odeón por Tránsito Cocomarola, ya que a partir de allí pasó a grabar en el Sello Philips, cambiando la denominación de "Trío Cocomarola" por la de "Tránsito Cocomarola y su conjunto". El conjunto estaba formado por Cocomarola, Roque Librado González en acordeón, Antonio Niz en guitarra, Juan Ayala en contrabajo y el dúo integrado por Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón en voces y guitarras. Ese mismo día el conjunto también grabó los chamamés "Hija del campo" (de Héctor Ravarotto), cantado por Verón-Palacios, y "La espuela" (de Tránsito Cocomarola), así como el valseado "Marejada" (de Roque L. González), este último interpretado por su autor y sin el bandoneón de Cocomarola. Estos temas pueden ser escuchados descargando el disco "Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-ODEON Vol. 5 (1957-1958)" publicado en este blog.

Existe un dato curioso respecto al chamamé "Karai Pujol". A la misma grabación interpretada por el conjunto de Tránsito Cocomarola y cantada por el dúo Verón-Palacios, le fueron agregadas las glosas de y por Julio R. Chapo. Esto sucedió después de 1958, quizás como una estrategia de marketing del Sello Odeón ya que Cocomarola y Chapo ya tenían mucho éxito en el Sello Philips. Las glosas están dichas antes que comience el tema musical. Esta versión se encuentra disponible para su descarga en el disco "Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 3 - Discos 78 rpm (1960-1961)" publicado en este blog y es la que se puede escuchar hacia el final de este artículo. Al respecto, vale realizar la siguiente aclaración: en este blog fue incluído "Karai Pujol" dentro de la discografía de Philips simplemente por una cuestión cronológica, ya que Cocomarola y Chapo ya estaban grabando para este sello, a pesar que fue el Odeón el sello que la realizó.

Una vez grabado el chamamé "Karai Pujol", se convirtió prácticamente en un himno de Verón-Palacios. Es así como después de su primera grabación por el "Trío Cocomarola" con el dúo Verón-Palacios en el año 1958, el chamamé "Karai Pujol" fue grabado nuevamente en marzo de 1964 por el "Dúo Verón-(disco "El dúo Verón-Palacios canta a su ciudad porá" - Sello CBS Nº 8549) con Jorge de la Cruz Balmaceda (bandoneón), Marcos Brígido González (acordeón), Mario Menéndez (contrabajo) y el dúo de Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón en guitarras y voces.

También fue grabado el 4 de abril de 1975, cantando el dúo Verón-Palacios, y acompañados por Enrique Cecilio Barbín en acordeón, Juan Bernabé Guerra en bandoneón, y el contrabajista Mario Menéndez (disco "Tengo tu nombre" Sello EMI-Odeón Nº 6854).

Más recientemente, fue grabado en el año 1992 por el "Conjunto Verón-Palacios" (disco "35 años de éxitos del Conjunto de la Simpatía" - Sello Yatay CD Nº 5995) con el dúo de Simón de Jesús Palacios y Juan Carlos Galarza en guitarras y voces, y el acompañamiento de Félix Robledo en bandoneón y Pedro Pablo Gómez "Gomecito" en acordeón.


KARAI PUJOL (chamamé)

Letra: Julio R. Chapo
Música: Tránsito Cocomarola

Recitado

Un amargo tempranito
y apenas apunta el sol,
hacia su estancia al tranquito,
rumbea karai Pujol.

Cantado

El campo aquel se llama Pindó
cerquita el pago de Tabay
junto al recuerdo de sus mayores
Quirce Pujol upépe ovivi.
Buen correntino ko karai
ha ojerokýrö ndokyhyjéi
mante ko péicha ore paitéva
ha chupe hare che apurahéi.

Estribillo

Entre palmares con sus leyendas
bajo la lumbre de algún farol,
hace a las guainas mil y una ofrendas
no afloja nunca karai Pujol.

Los pobladores llegando van,
hoy es el día de marcación
y las bebidas en damajuanas
torýpe alegran más la reunión.
¡Viva don Quirce! se oye gritar
apenas sale a lucir el sol,
¡viva la yerra!, ¡viva las guainas!,
¡viva en la estancia el karai Pujol!

Fuente:
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. Simón de Jesús Palacios y su famoso "Conjunto de la simpatía" Verón-Palacios. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 62 p.
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé" y sus cantores. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.
-Noya, E. 1989. Historiando cantares. Fundación "Juan Romero", Corrientes. pp. 108-110.
-Piñeyro, E.A. 1996. Tránsito Cocomarola, vida y obra musical. Ed. Sembrando Producciones, Corrientes. 432 p.