Hola a todos.
En esta oportunidad traemos aquí la historia del chamamé "La Delia", aquel que compusieran Roque Librado González y Bruno Mendoza y que el primero lo grabara en el año 1968 integrando el conjunto de Tránsito Cocomarola.
Esta historia la comencé a esbozar hace unas semanas y hace instantes me acabo de enterar a través de Bruno Mendoza, del fallecimiento de la señora Delia Díaz de González acaecido el pasado viernes 15 de marzo. Vaya entonces nuestro recuerdo para ella y las condolencias para don Roque González, su hijo Roque Luis y toda su familia.
Pablo
El dúo de las hermanas Díaz estuvo integrado por Delia Díaz y por Rubina Díaz. Delia Ignacia Díaz nació el 31 de julio de 1938 y fue la primera voz del dúo, en tanto Francisca Gerónima Díaz, artísticamente Rubina Díaz, nació el 1º de octubre de 1940 y fue la segunda voz del dúo. Ambas hermanas nacieron en la ciudad de San Luis del Palmar, provincia de Corrientes, y se radicaron desde niñas con su familia en la localidad de Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia del Chaco.
Su padre, que era músico, les enseñó a cantar y en el año 1964 debutaron cantando en público en diversas localidades del Chaco. En el año 1965 las hermanas Delia y Rubina Díaz llegaron a Buenos Aires desde la provincia de Corrientes acompañadas por el acordeonista Aníbal Maldonado, presentándose en un concurso de voces, con la ilusión de un futuro artístico.
Ese mismo año fueron requeridas por el músico paraguayo Juan Carlos Soria para que se incorporaran a su orquesta típica paraguaya con la cual amenizaba su propio salón bailable llamado "Mi Ranchito".
Con la orquesta de Juan Carlos Soria, las hermanas Díaz intervinieron en la grabación de un disco en ese mismo año 1965. Dejaron cuatro temas grabados que fueron las polcas paraguayas "Revendedora" y "Reina morena", el chamamé "El rutero" y "De nuevo tu amor". Con la orquesta de Juan Carlos Soria, las hermanas Díaz realizaron una gira actuando en distintos bailes de diferentes localidades de la provincia de Misiones (Argentina) y del departamento Itapúa (sur del Paraguay), presentándose en diversos escenarios y ante los micrófonos de ZP5 Radio Encarnación.
Desvinculadas de la orquesta típica paraguaya de Juan Carlos Soria, las hermanas Díaz en el año 1966 fueron presentadas en el Teatro "Juan de Vera" de Corrientes capital por Tránsito Cocomarola quien las acompañó con su conjunto en dicha presentación teatral.
Y así, en el mes de febrero del año 1967, las hermanas Díaz registraron nuevas grabaciones, pero esta vez ya no fue con música y con orquesta paraguaya, sino con un conjunto chamamecero. Grabaron cuatro temas, "Ida Zulma" (de Antonio Alfredo Miranda), "A una virgen guaraní" (de Tránsito Cocomarola y Santiago Adamini), "Bañado Norte" (de Tránsito Cocomarola y Odilio Godoy) y "Bienvenido forastero" (de Nelson Giles), acompañadas por un conjunto integrado por Tránsito Cocomarola y Bruno Mendoza en bandoneones, Aníbal Maldonado en acordeón y Antonio Niz en guitarra, todo bajo la dirección musical del "Taita".
Luego, en el mes de diciembre de ese año 1967, el dúo de las hermanas Díaz volvió a llegar al disco grabando cuatro temas más, "Mi regreso", "Los troperos", "Que viva la tradición" y "Tesoro", acompañadas por un conjunto integrado por Blas Martínez Riera en bandoneón, Raúl Cáceres en acordeón y los guitarristas Héctor Chávez y Oscar "Cacho" Espíndola.
Finalmente, completando la serie de grabaciones las hermanas Díaz registraron cuatro temas más, entre ellos "Vivo soñando" y "Litoraleña".
En el año 1968, Delia Ignacia Díaz contrajo matrimonio con el acordeonista Roque Librado González, quien la homenajeó dedicándole su chamamé instrumental "La Delia", en compañía con Bruno Mendoza. El mismo fue grabado por Tránsito Cocomarola y su conjunto en el año 1968 en el cual se lució Roque Librado González en el acordeón sin la intervención del bandoneón de Tránsito Cocomarola (disco "Fortín Correntino" Sello Philips Nº 82197 PL). Completaban el conjunto, Lisardo Cáceres y Santiago Verón (guitarras y voces).
Roque Librado González
El día viernes 15 de marzo de 2013, cerca de las 22 hs, dejó de existir Delia Díaz, la musa inspiradora del chamamé "La Delia" y que acompañara a don Roque González por más de 40 años.
Fuentes consultadas:
Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El Taita del Chamamé" y sus cantores. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.
