Traemos aquí un artículo escrito por el Prof. Miguel Raúl López Bréard sobre la efímera pero destacada "Orquesta Folklórica Correntina de Ituzaingó" (Corrientes) que apareció en la edición del año 2009 de la revista "Cuando el Pago se hace Canto" de La Paz (Entre Ríos). Y gracias al aporte del amigo Juan Pedro Zubieta, tenemos el testimonio de una grabación en vivo del año 1991, realizada precisamente en el Centro Cultural de Ituzaingó.
Muchas gracias Juan Pedro por este material del recuerdo.
pedrozubieta@gmail.com
Hasta pronto!
Pablo
Orquesta Folklórica Correntina de Ituzaingó (Corrientes)
Por Miguel Raúl López Bréard
Mientras se vivían los momentos culminantes del proceso sociológico más trascendente de la historia ituzaingueña, como consecuencia de las obras de la Represa de Yacyretá que se llevaban a cabo en este lugar, en la comunidad bullía el cambio. Para muchos imperceptibles por el enfrascamiento en la cotidianeidad de los trabajos, en tanto, la conjunción de valores culturales que traía la migración constante de miles de personas llegadas desde los más remotos lugares del país y aún de distantes geografías y lenguas, iban aportando a este proceso, entre otros, un quehacer cultural de rasgos multifacéticos, dándonos una identidad propia, donde pervivían en custodia inmanente, en antiguas letanías, las genuinas raigambres nativas.
En ese marco, por iniciativa de algunos directivos de las empresas contratistas de las obras de la Represa de Yacyretá, en 1986 el señor intendente municipal Dr. Luis Adolfo Galarza convocó a una reunión en el salón Municipal, a un grupo de músicos y al señor Hugo Rodrigues en representación de la empresa E.R.I.D.A.Y. - U.T.E. donde se decidió realizar un festival de música folklórica, al que acertadamente le dieron en llamar "Festival de la Energía", consecuentemente con el hecho de sentirnos depositarios de una de las obras energéticas más importantes del país. Lo que en 1989 motivó a músicos locales a buscar una presentación representativa de nuestro ritmo musical chamamecero. Aquí se conjugaban varios elementos: la oportunidad de plantar una bandera de la natividad en medio del cambiante devinir; por otra parte, la bonanza económica, y el hecho de que un músico extraordinario como era Julio Lohrmann, frecuentara con asiduidad la compañía del inquieto guitarrista Nino Luis Ramón García, por lo que decidieron juntarse bajo la batuta de este maestro del bandoneón, para conformar una orquesta. Para ello realizaron una reunión en la Municipalidad, donde con el apoyo del Intendente municipal y mediante Resolución 031/89 del Honorable Concejo Municipal del 30/11/89 se decide la formación de la "Orquesta Folklórica Correntina" y que la integraban en bandoneones: Juan Duarte y Ceferino Melgarejo. Acordeones: Secundino Martínez, Gumersindo Rivero y Desiderio Martínez. Guitarras: Heriberto Alegre, Nino García, Marcos Cáceres, Luis Cáceres y Luis Alfredo Núñez, y en otras oportunidades los Hnos. Benítez. Contrabajo: Adolfo Vallejos. Cantores: "Yiye" Celso Adrián Mauriño y "Miyo" Justo Teodoro Mauriño. Todos bajo la dirección del maestro Julio Lohrmann, que se presenta por primera vez en el 4to. Festival de la Energía en 1989.
Creo no equivocarme si digo como acertijo, y con el debido reconocimiento a las demás existentes en nuestra región, que esta orquesta fue la más fiel y brillante expresión de nuestra música, aunque seguramente desde el profesionalismo y la natural vanidad, se pueden dejar de ella al escucharla, algunas observaciones incomprensible a lo más profundo del sentimiento de nuestra correntinidad, siendo quizás por eso, que aquella noche sin darme cuenta fui escribiendo...
Chamigo musiquero
vos bien sabés...
soy correntino como el que más.
Mi sangre hierve al escucharte
y entonces...tierra del Tape; permítame,
voy a contarte,
que aquí en mis pagos ituzaingueños,
anidó junto a la Iberá,
el alma misma de la estirpe guaraní,
con acordionas y mbaraká.
Era de noche y me embelesaba,
aquella orquesta que he visto allí.
¡Son músicos salamanqueros!,
fantasmas locos que hoy pasean
tu canto agreste mi cuna amada.
¡Más no! me dije,
mi Virgen Reina de Itatí.
¡Es un milagro!, pues yo los ví,
en una estampa de mis recuerdos,
tocando juntos, viejas canciones del Taragüi.
Por eso vengo hoy a contarte,
pago querido, pago natal.
Ya tienes glorias, ya tienes brillos,
¡en esa Orquesta Municipal!
Fue tal la aceptación que tuvo, que pronto se conviertieron en los embajadores de nuestra música lugareña, por lo que fueron reclamados para presentaciones en calificados escenarios como el "Centro Cultural de Ituzaingó", "Teatro Vera" de Corrientes, Salón Amarillo de la Casa de Gobierno de la Provincia, Festival Nacional del Chamamé de Corrientes, Embajada Argentina en Asunción del Paraguay, Salón Auditorio del Instituto Ruiz de Montoya de Posadas (Misiones), Festival del Chamamé de Mburucuyá (Corrientes), Festival de Bella Vista (Corrientes) en homenaje a los hermanos Sheridan, Basílica de Itatí, y las localidades correntinas de San Carlos, San Miguel, Santo Tomé, La Cruz, etc., así como las misioneras de San Antonio y San José.
Quizás uno de los momentos culminantes de su fugaz actuación, haya sido la grabación en vivo realizada el 21 de abril de 1991 en el Centro Cultural de Ituzaingó con un colmado auditorio, adonde, habiéndole designado padrino de la misma al Paí Julián Zini, éste inició la presentación diciendo una inspirada y emotiva glosa invocatoria, dando paso para el recuerdo, a un puñado de temas, con una orquestación instrumental única en su tipo, interpretándose "La calandria", "Oh, che gente cuera", "Fierro punta", "Peña y amigos", "Cherubichá", "Noches correntinas", "Gente de ley", "Corrientes potî", "Kilómetro 11", "Niña de ñangapirí", "La caú" y "Puente Pexoa". En esa oportunidad, se les sumó el guitarrista Ramón Zarza y a los cantores Mauriño, una variación de tonos vocales con los hermanos Cáceres, Benítez y la de Luis Alfredo Núñez, con la magistral batuta del recordado maestro Julio Lohrmann.
Pero así como al despuntar la aurora el jazmín montaraz esconde su aroma y las takas-takas (1) apagan sus lumbres, quedando sólo para el recuerdo de los sueños en la brisa fresca del amanecer serenatero, esta ilusión melodiosa que se dispersó en el universo musical de los puebleros, dejándonos para memoria de los tiempos, el disco que aquellos salamanqueros grabaron en una noche de duendes musiqueros...
(1) Taka-taka: Zool. Tucu-tucu, luciérnaga.
Texto extraído de:
Revista "Cuando el Pago se hace Canto" - Edición Nro. 29. Pags. 56-57. 2009.
Publicación anual de la Fiesta Provincial "Cuando el Pago se hace Canto", La Paz, Entre Ríos.
Editor responsable: Centro Cultural "Cuando el Pago se hace Canto".
Coordinación General: Carlos "Mange" Casís, Italia 1395, La Paz (3190) Entre Ríos, Argentina.
E-mail: carlosmangecasis@hotmail.com
ORQUESTA FOLKLÓRICA CORRENTINA DE ITUZAINGÓ
Grabación en vivo (21 de abril de 1991)
01. LA CALANDRIA - chamamé (Isaco Abitbol - Julio Montes). Recita: Julián Zini.
02. OH, CHE GENTE CUERA - chamamé (Mario Bofill). Cantan: Hnos. Mauriño.
03. FIERRO PUNTA - chamamé (recop. Mauricio Valenzuela - José Porfirio Zappa).
04. PEÑA Y AMIGOS - chamamé (David Antonio Miqueri Morad - Salvador Miqueri). Cantan: Yiye Mauriño, Marcos y Luis Cáceres.
05. CHE RUBICHÁ (MI JEFE) - polca (Armando Nelli - José Porfirio Zappa).
06. NOCHES CORRENTINAS - vals (Juan Bautista Giliberti). Cantan: Hnos. Mauriño.
07. GENTE DE LEY - chamamé (Ernesto Montiel).
08. CORRIENTES POTÎ - chamamé (Francisco Pacránico - Diego Novillo Quiroga). Cantan: Hnos. Mauriño.
09. KILÓMETRO 11 - chamamé (Constante Aguer - Tránsito Cocomarola).
10. NIÑA DE ÑANGAPIRÍ - chamamé (Julián Zini - Ricardo "Tito" Gómez). Cantan: Hnos. Mauriño.
11. LA CAÚ - chamamé (recop. Mauricio Valenzuela - Porfirio Zappa).
12. PUENTE PEXOA - rasguido doble (Armando Nelli - Tránsito Cocomarola). Cantan: Marcos Cáceres - Luis Alfredo Núñez.
Integrantes:
Bandoneones: Julio Lohrmann, Juan Duarte y Ceferino Melgarejo.
Acordeones: Secundino Martínez, Desiderio Martínez y Gumersindo Rivero.
Guitarras: Heriberto Alegre, Nino García, Marcos Cáceres, Luis Cáceres y Luis Alfredo Núñez.
Cantores: "Miyo" y "Yiye" Mauriño, Marcos y Luis Cáceres, Luis Alfredo Núñez.
Contrabajo: Adolfo Vallejos.
Dirección: Julio Lohrmann.
Grabado en vivo el domingo 21 de abril de 1991 en el Centro Cultural de Ituzaingó (Corrientes).
DESCARGAR
