Jandira & Benitez - La carreta (1977)

Hola a todos.
Continuando con la entrega de discos de la dupla "Jandira & Benitez", llega aquí este trabajo del año 1977 y titulado "La carreta".
Un agradecimiento a Antonio Malheiros Neto por esta colaboración musical.
Hasta otro momento.
Pablo

01. LA CARRETA - polca (Juan C.C. Morano Gonzales - Manoel S. Parre).

02. COLORADO RHETA - polca (Osvaldo Sosa Cordero - Mauricio Cardozo Ocampo).
03. RÍO REBELDE - guarania (Samuel Claus - Cholo Aguirre - Héctor Ayala).
04. LA CANCIÓN DEL SILENCIO - guarania (Víctor Giménez - Gabino Correu).
05. SOY FORASTERO - chamamé (Yaguarón - Emeterio Fernández).
06. A VILLA GUILLERMINA - chamamé (Gregorio Molina - Ricardo Visconti Vallejos).
07. PASIONARIA - chamamé (Ortez Mayans - Félix Pérez Cardozo).
08. CHE PYJHARÉ MOMBYRY - polca canción (Hermanos González).
09. NDEVE GUARÁ SANTANÍ - polca canción (Morel - Beloto).
10. BURRERITA QUE SE FUÉ - chamamé (Chinita de Nicola - Cirilo R. Zayas).
11. GALOPERA - galopa (Mauricio Cardozo Ocampo).
12. PANAMBÍ JHOVY - polca (A. Geneira - Diosnel Chase).

DESCARGAR

Jandira & Benitez - Selva, noche, luna...

Hola a todos.
Una vez más traemos un disco de "Jandira & Benitez", en esta oportunidad titulado "Selva, noche, luna..." y contó con el magistral acompañamiento del maestro Herminio Giménez y su orquesta.
Un agradecimiento a Antonio Malheiros Neto por el material.
Hasta la próxima.
Pablo

01. EL MENSÚ - polca (Vidente Cidade - Ramón Ayala).
02. SOY PARAGUAYA - polca canción (Cirilo R. Zayas - Chinita de Nicola).
03. CANTO A ITACURUBY - polca canción (Mauricio Cardozo Ocampo).
04. ISLA SACÁ - polca paraguaya (Santiago Cortesi). Solo de arpa de Juan Carlos Herrera.
05. CUANDO TÚ REGRESES (CANCIÓN DEL CAMINO) - guarania (Herminio Giménez - Jandira R. Pereira).
06. ASUNCEÑA - canción (Félix Pérez Cardozo - Ortiz Mayans).
07. ADIÓS PUEBLO - polca canción (Gregorio Cabrera González).
08. CHE POCHI MA NENDIVE - polca paraguaya (Emiliano R. Fernández - Félix Pérez Cardozo).
09. NO ME NIEGUES TU AMOR - chamamé (Martiniano Barrios).
10. RECUERDO DE UNA NOCHE - guarania (Herminio Giménez).
11. CO CHE TRISTE PURAHEI (MI TRISTE CANTAR) - canción (Hilarión Correa - M. de los Santos Yúdice).
12. SERENATA - polca paraguaya (Emiliano R. Fernández - Félix Pérez Cardozo).

Con Herminio Giménez y su Orquesta

DESCARGAR

Jandira & Benitez - Un recuerdo

Hola a todos
Nuevamente traemos un trabajo discográfico de la dupla brasilera "Jandira & Benitez".
Agradecemos al amigo Antonio Malheiros Neto por el envío de esta colaboración.
studiomalheiros@ig.com.br
Hasta otro momento.
Pablo

01. UN RECUERDO - chamamé (D.R.).
02. YO SOY PURAJHEY - polca canción (Mauricio Cardozo Ocampo).
03. CHE JAZMÍN - polca canción (Teodoro S. Mongelós - Epifanio Méndez Fleitas).
04. NDA CHE POCHYI NENDIVE - polca (Emiliano R. Fernández).
05. ROJHEYAMA - chamamé (Salvador Miqueri - Tránsito Cocomarola).
06. AÑORANZA GUAIREÑA - polca (Aparicio de los Ríos - Rubito Medina).
07. CIUDAD MORENA - polca (D.R.).
08. TE SIGO ESPERANDO - guarania (Ben Molar - Florentín Giménez).
09. CHE PYKASUMI - guarania (Cecilio Valiente - Eladio Martínez).
10. RECUERDO - guarania (D.R.).
11. FIESTA PATRONAL - polca (D.R.).
12. TE VUELVO A ENCONTRAR - guarania (Carlos Sosa Melgarejo).

DESCARGAR

Jandira & Benitez - Carreta campesina (1979)

Hola a todos.
Traemos aquí a la dupla brasilera "Jandira & Benitez", formada por los cantautores Jandira y Ciríaco Benitez y que surgió en la década del '60. Componían y cantaban tanto en brasilero como en español y guaraní. Jandira era hija de padre paraguayo y madre brasilera, mientras que Benitez tenía padre brasilero y madre paraguaya. La zona en que ellos nacieron y crecieron, en su momento tenía una gran influencia cultural paraguaya, heredada de los trabajadores paraguayos que se radicaron temporalmente en el sur de Mato Grosso do Sul -luego de la Guerra de la Triple Alianza- contratados por los grandes hacendados brasileros, trayendo consigo a sus costumbres y ritmos musicales como la polca y la guarania. Poco a poco, los otros músicos fueron aprendiendo las melodías de los moradores de las "fazendas" observando las costumbres de los paraguayos que rasgueaban la guitarra, dando origen a la música sul-mato-grossense que es el "rasqueado".
Cantora, violinista y compositora, Jandira R. Pereira grabó en 1962 con el gran maestro paraguayo Herminio Giménez el tema "Mi pena" ("Minha dor"). Una vez conformado el dúo, la primera grabación del mismo fue gracias a Zé Corrêa -pionero del chamamé en el estado de Mato Grosso do Sul- que los incluyó en el disco "O inimitável", donde participaron con cuatro temas, entre ellos "Serenata de amor para você" y "Mensaje de amor".
Las grabaciones de "Jandira & Benitez" consisten en aquellos ritmos característicos de la zona fronteriza del estado de Mato Grosso do Sul con el Paraguay: polca, guarania y chamamé.
Jandira falleció en el año 1994, mientras que Benitez continúa todavía con la difusión de la música en Mato Grosso do Sul y estados vecinos.
Más información sobre Jandira & Benitez en el sitio www.chamamems.com.br
Un agradecimiento a Antonio Malheiros Neto por su colaboración musical.
studiomalheiros@ig.com.br
Aprovechamos a saludar a los hermanos del estado de Mato Grosso do Sul que visitan diariamente este blog.

Hasta la próxima.
Pablo

01. EL ARRIERO - polca canción (Rigoberto Fontao Meza - Félix Pérez Cardozo).
02. DICIENDO ADIÓS - chamamé (Julio Godoy).
03. LA ÚLTIMA LETRA - polca paraguaya (Emiliano R. Fernández - Maurico Cardozo Ocampo).
04. DUEÑO DE MI AMOR - chamamé (Jandira R. Pereira - Mario Costa Lima).
05. PUERTO ABANDONADO - litoraleña (O. Oropeza).
06. PENSÉ QUE ME QUERÍAS - chamamé (Ireneo Barrios - Martiniano Barrios).
07. VIEJO NARANJAL - chamamé (Martiniano Barrios - Carlos Gualberto Meza).
08. ANTIGUA TERNURA - polca canción (María Victoria).
09. SAUDADE - guarania (Mario Palmério).
10. NO ME OLVIDES - polca canción (Ernesto Báez - Aniceto Ibarrola).
11. MORENITA - polca paraguaya (R. Barboza Medina).
12. DESPEDIDA - polca paraguaya (Félix Pérez Cardozo).

Orquesta:
Arpa: Alvarez Martinez
Violín: Luiz Meireles
Bandoneón: Mário Meireles
Contrabajo: Andréa Ferri
Guitarras: Benitez, Juliao y Zino

DESCARGAR