Para que los que se encuentran lejos de su querido Litoral, no olviden jamás sus paisajes, sus costumbres, su música y su gente...Desde 2007 en la web difundiendo y defendiendo lo nuestro.
Patricio Salvador Irrazábal es el verdadero nombre del gran guitarrista santafesino, nacido en Villa Gobernador Gálvez, conocido artísticamente como "Toti Aguilar" con quien tengo el placer de compartir una decena de temas.
"Viejo rancho de adobe" nació a raíz de la segunda grabación de "Los Integrantes". Justamente me encontraba de visita por mi pueblo y nos habíamos juntado a chamamecear un poco con Juan Chazarreta en mi casa. Me muestra Juan la melodía y me gustó mucho y así en chiste le digo: ¿cómo le vamos a poner? y me mira Juan y me dice: ¡ah no sé porque es de Toti!... Y enseguida replicó sonriente: ¡Mi rancho viejo! ¿te parece?
Me gustó mucho el título e imaginariamente me remonté al pueblo de Esteban Rams (Nota: localidad situada en el departamento Nueve de Julio, en el noroeste de la provincia de Santa Fe), al rancho del amigo "Bayo" Malagueño y no fue más que describir ese rancho de adobe y paja, con puerta de bolsa de arpillera y lleno de goteras, donde a la noche y alumbrados por un candil supimos compartir varias "mulitas" al horno de barro.
El rancho está medio a las afuera del pueblo, en una calle en la que es la única edificación, por eso dice: ..."por la calle del destino la suerte pasó de largo, porque pobre amigo, la vida no fue muy generosa con él".
Así nació este "Viejo rancho de adobe" que junto a "Fiesta patronal", otro de los temas de "Toti" y mío que integran ese disco compacto (Nota: disco "Seguimos apostando", año 2001) fueron los temas más solicitados de ese trabajo. Gracias "Toti" Aguilar por tan lindas melodías.
(*) Gustavo Cesar Pablo Machado nació en Ceres, Santa Fe, Argentina, el 29 de noviembre de 1966 y reside actualmente en Esperanza, provincia de Santa Fe. Autor y compositor de más de 800 obras musicales (registradas en Sadaic) de diversos géneros con gran predominio de las de raíz folklórica, especialmente del Litoral. Sitio web: Gustavo Machado.
VIEJO RANCHO DE ADOBE
Letra: Gustavo Machado
Mi viejo rancho querido, tapera te vas quedando. El matorral del olvido de a poco te va tapando. Tuviste puerta de bolsa, goteras por todos lados, y adornando una pared supiste tener un lazo. Bajo tu alero de adobe un catre para el descanso y la sombra generosa de aquel árbol en el patio. En invierno fuiste abrigo de aquellos perdidos años, cuerpeándole a la pobreza tan sólo con mate amargo. Por la calle del destino la suerte pasó de largo, pero siempre te recuerdo mi viejo rancho de barro.
El autor del blog con el "Toti" Aguilar en el Festival del Chamamé de Federal (Entre Ríos). Febrero de 2009.
Les traigo la historia del chamamé "Vieja matera de estancia", grabado por el Conjunto Ivotí en el año 1994. La autoría le corresponde al poeta santafesino Pablo Machado, mientras que la música es de Nardo Arballo quien era el 2do. acordeón del Conjunto Ivotí al momento de grabar el tema.
Este disco fue el trabajo Nro. 15 de Ivotí, estando formado el conjunto Juan Carlos Mansilla (guitarra, canto, glosas y dirección general), Juan José Chazarreta (1er. acordeón), Nardo Arballo (2do. acordeón), Rubén Valenzuela (guitarra y 1ra. voz), "Toti" Aguilar (arreglos en guitarra y canto) y Reinaldo Filipi (sapucay). Un agradecimiento a Gustavo Machado por permitirme publicar la historia de estos versos pertenecientes a su padre. Pablo
"Vieja matera de estancia" (Pablo Machado - Nardo Arballo)
Nardo Antonio Arballo alias “El Peti” (por su baja estatura) fue una de las acordeones fundamentales de Ivotí. No es común que componga en tonos mayores y menos en Sol Mayor, ya que la gran mayoría de sus melodías son en tono menor dándoles ese toque de nostalgia que a mi entender tienen los temas en modo menor, pero esta vez nos sorprende a todos al traer a un ensayo esta bella composición en modo mayor y otro tema más también en Sol Mayor ("Para los Molina").
Pablo se quedó encantado con esa melodía y dijo: "¡ya vuelvo!"... Salió medio escarbando con la camioneta rumbo a mi casa y a los cinco minutos estaba de vuelta con una hojita escrita a máquina… "¡A ver Peti tocala de nuevo!"…Y le extendió el papel a Carlos que la recitó sobre la melodía.
Al terminar los tres se dieron la mano y así nació "Vieja matera de estancia" entre gestos de aprobación y un comentario de Pablo: "¡anoche no me podía dormir y me levanté a escribirla porque me daba vuelta esa letra!".
Esa matera era la vieja matera donde la peonada de la estancia "El Peligro" mateaba y hacía sus diarios guisos y asados.
En agosto del ’94 fue grabado por Ivotí (disco "Por una nueva esperanza"). El tema tal cual lo conocemos fue compuesto el 16 de octubre de 1993.
(Adjunto foto del original donde pueden verse las traducciones de puño y letra hechas por Pablo Machado)
Quiero dejarles hoy la historia del chamamé "Viejo sombrero ala diez" grabado por el conjunto "Ivotí" en el año 1993 (disco "Sentir nacional"). La letra es obra del poeta Pablo Machado, mientras que la música corresponde a Juan José Chazarreta.
Un agradecimiento a Gustavo Machado, hijo de don Pablo, por compartir esta historia.
Pablo
Néstor Maldonado (con su sombrero ala diez), Pablo Machado y Ramón "Monchito" Merlo
(fotografía de Gustavo Machado)
"VIEJO SOMBRERO ALA DIEZ" (Pablo Machado - José Chazarreta)
Pablo no era hombre de andar en los boliches o “bolichos” como les decimos comúnmente pero una noche se le dio por ir a ese bolicho del Barrio “El Silencio” de los pagos de Ceres al que se hace referencia en “Entre Amigos y Chamamé” (cuya letra, dicho sea de paso, le pertenece a Pablo y que fuera cedida en agradecimiento por gestiones en SADAIC a quienes figuran como autores).
Pablo siempre fue muy carismático y admirado por la paisanada porque encontraban en él al poeta simple que hablaba por ellos en las glosas y versos de los chamamés. Tal vez por eso un muchachón se le acercó entre amistoso y picadamente desafiante con su sombrero en la mano y le propuso: ¡Don Pablo le regalo mi sombrero pero con la condición que le haga un chamamé!.
Pablo lo aceptó de muy buen grado y se lo trajo para la casa… Era un sombrero no tan viejo pero si muy mal tratado por lo propio de las tareas rurales… Ese sombrero no era un adorno de una persona disfrazada de paisano sino de un auténtico criollo de campo, manchado por el polvo y las lluvias y vuelto a acomodar por el sol.
Deben haber pasado como 2 años hasta que uno de esos días en que uno se pone a hacer “limpieza”, dentro de un baúl lleno de cosas viejas apareció el sombrero… Por eso dice “...y en un baúl lo encontré”.
Luego Juan José Chazarreta, el “Tapecito del chamamé", acordeonista y creador del recordado Conjunto "Iverá", que para ese entonces ya integraba Ivotí, creó esa hermosa melodía y al ensamblarle la letra nació “Viejo sombrero ala diez”.
(Adjunto foto del original escrito a máquina por Pablo Machado)
Hola amigos del blog. En esta oportunidad les dejo la historia de este chamamé que el conjunto "Ivotí" grabara en el año 1991 y que apareciera en el álbum "Vamos a ver cómo se revuelca el toro" (1992). La letra es del poeta Pablo Machado, con música de Ramón Lezcano (guitarra y voz del conjunto". Un agradecimiento a Gustavo Machado, hijo de don Pablo, por compartir esta historia. Pablo
Néstor Maldonado, Pablo Machado y Edgar Estigarribia (fotografía de Gustavo Machado)
"DEL CAMPO ME DESPEDÍ" (Pablo Machado - Ramón Lezcano) Ramón Lezcano venía llegando en su bicicleta a uno de los ensayos de Ivotí con esa melodía. La venía tarareando y medio entresilbando, como quien hace algo para mantener la boca ocupada mientras le alcanzan un mate…Al bajar de la bicicleta, medio como una chanza y para indicar el final del recorrido y del chamamé le hizo el clásico: chaaaan… Pablo y Mansilla ya estaban sentados tomando unos amargos y mirándolo a Ramón casi al unísono le dijeron: ¡a ver, cantá de nuevo eso!... Ramón tuvo que recurrir a su memoria porque la venía improvisando y enseguida sacó su guitarra y le fue dando forma, no tal cual se grabó año y medio después sino más lento y con algunas diferencias sustanciales pues estaba pensado más para ser cantado que para glosa.
Al terminar el ensayo se la dio en un cassette a Pablo y le dijo: ¡a ver Pablo que letra se le puede poner a ésto!.
Esa misma tarde Pablo se sentó con el grabador y la escuchó repetidamente hasta que de pronto tomó una carpeta donde escribía y así de un solo tirón plasmó la letra en unos pocos minutos.
La letra original no es exactamente como la conocemos ya que como explicaba es un tema cantado y no recitado. (Adjunto una foto donde pueden verla ya escrita a máquina y pegada sobre la manuscrita que es exactamente igual).
Cuando finalmente se decidió que se grababa como glosa tras modificar y aligerar la melodía, Pablo le modificó lo que sería la segunda parte cantada para darle más énfasis.
La letra cuenta su propia experiencia cuando es despedido de la Estancia "El Peligro" donde fue encargado por más de 25 años a raíz de cambio de dueños de la firma en el año 1989… Justamente el tema data del 16/07/89. Gustavo Machado
Video del "Conjunto Ivotí" interpretando "Cuando del campo me despedí".
La persona que interpreta al paisano despedido por el patrón, no es nada más ni nada menos que el propio autor de la letra de este tema: Pablo Machado (1941-1996), padre de nuestro gran amigo Gustavo. Vaya este video a modo de homenaje para don Pablo Machado. Fragmento obtenido del videohttp://www.grancosa.com/videos/ivotiH264.mov Gracias Angel Miguel. Pablo
Por Gustavo Machado para el blog de Pablo: NOSTALGIAS DE MI LITORAL
Esta es la tercera entrega de una serie de cinco de introducciones, anécdotas y explicaciones de temas de Pablo y Gustavo Machado y sus coautores.
GRABADOS POR MONCHITO MERLO
Cuando el campo se despierta (Pablo Machado - Monchito Merlo)
Pablo admiraba muchísimo a Monchito Merlo y cada vez que Monchito tenía un baile o jineteada por la zona, pasaba por nuestra casa a saludar, comer un asado y compartir un vino.
Fue en una de esas reuniones, cuando charla de por medio, le mostró la letra de "Cuando el campo se despierta" (Nota: el tema está en el álbum "Esto sigue adelante"de Monchito Merlo)... Una letra que es una acuarela del amanecer campesino de mis pagos. Pronto el gran maestro le puso música y la grabó.
El dato significativo es que no es un chamamé sino un "compuesto" ya que carece de estribillo... El otro dato es el hecho de que insiste en la letra sobre el silbido de los peones y esto se debe a que el puestero (Urbano "Bicho" Galeano) con otro de los mensuales (Luis "Lechuza" González) hacían concursos de chiflidos cuando iban llegando al casco de la estancia... Era un saludo que tenían ambos... Uno chiflaba una parte del chamamé y el otro le iba haciendo como un acompañamiento... Que Dios y la tierra les guarde el alma a los tres.
Néstor Maldonado, Pablo Machado y Monchito Merlo en la estancia "El Peligro" en una de esas tantas juntadas chamameceras.
Al Pelo de Oro (Gustavo Machado - Juan Carlos Mansilla - Monchito Merlo)
El "Pelo de Oro" fue un caballo de carrera sin igual, ganador de todo en lo que haya participado, a tal punto que ya nadie le quería correr y al que Monchito y Mansilla le querían dedicar un chamamé.
Un día en que volvía de una gira por Estados Unidos me llamó Moncho para que le haga una letra para evocar a tan mentado parejero el cual para ser completamente sincero jamás conocí más allá de por sus mentas de ligero e imbatible.
El tema fue grabado en "Entre chamamé y sapucay" y a la glosa la expresa Juan Carlos Mansilla... Más allá del tema en sí, significa también la unión chamamecera entre "Ivotí" y Monchito Merlo... Un gran músico y un ser humano excepcional.
GRABADO POR EMILIANO CARDOZO
Chaco mío (Gustavo Machado - Emiliano Cardozo)
Con este gigante musical tengo la suerte de compartir un par de temas, entre ellos "Chaco Mío," una letra que me surgió leyendo una revista sobre esa querida provincia.
La letra estuvo un tiempo dando vueltas pero no me animaba a enviársela a Don Emiliano (a quién hasta el día de hoy no tengo el gusto de conocer personalmente) hasta que un día y a instancias de un amigo en común, Osvaldo González, el más chamamecero de todos los mendocinos, quien me facilitó su dirección y teléfono, junté coraje y le envié "Chaco mío" y "El tropero errante" que luego sería grabado bajo el nombre "La dueña del monte".
Muy grato fue recibir el llamado telefónico de Emiliano a los pocos días comunicándome que le había gustado mucho la letra y que casi seguramente la incluiría en su próximo CD y así fue nomás. Además de un extraordinario músico un hombre de palabra a quien le estaré siempre agradecido por haberme tenido en cuenta y hacer de unos versos un hermoso chamamé. Aprovecho la ocasión para decirle públicamente "MUCHAS GRACIAS SEÑOR EMILIANO CARDOZO".
GRABADO POR ERNESTO JUANOVICH
Viejo domador (Pablo Machado - Ernesto Juanovich)
Pablo y Ernesto Juanovich se conocieron en la época en que el gran acordeonista de Fortín Olmos acompañaba a Monchito Merlo y cuando el popular "Polaco" levantó su propio vuelo llamó un día a mi casa para ver si podían hacer algo juntos ya que pronto grabaría.
Mi padre enseguida se puso a su disposición y le envió unas letras entre las que se encontraba "Viejo domador", un homenaje a un paisano que se radicó por esos pagos luego de aparentemente deber una muerte en su lugar de origen.
Por obvios motivos no diré su nombre ni tampoco su procedencia y aclaro que también son ficticios los nombres de las estancias cuyos verdaderos nombres son las que rodeaban a la estancia "El Peligro", lo cierto es que falleció hace ya muchos años siendo en el pago uno de los mejores amansadores o domadores del noroeste santafesino.
Haciendo la salvedad de su pasado, en los casi treinta años que vivió por la zona jamás tuvo ningún problema con nadie y se lo recuerda como un hombre servicial, siempre dispuesto a dar una mano y un fuera de serie en el arte de la doma.
Nota: "Viejo domador" está incluído en el álbum "Mi bello amor oculto" de Ernesto Juanovich y "Los Hijos del Chamamé".
GRABADO POR “LOS INTEGRANTES”
Viejo acordeón (Pablo Machado - Néstor Maldonado)
Néstor Maldonado y Pablo Machado formaron una muy buena dupla autoral y demás está decir el afecto mutuo que unió a los dos. Pablo era fanático de Néstor y le confió muchas de sus letras más sentidas.
A este tema Pablo no lo llegó a conocer terminado ya que la muerte se lo llevó a escribir por los campos abiertos del cielo antes de que fuera grabado por "Los Integrantes" que son un desprendimiento del Conjunto "Ivotí".
El tema está dedicado a un paisano cuyo nombre no recuerdo y que solía conchabarse temporalmente en las estancias de la zona y algún que otro pueblo y ciudad pero que tras unos meses cambiaba repentinamente de trabajo y de lugar geográfico... Nadie sabía por qué ya que era muy guapo y no tenía problemas con el alcohol ni "mancha" alguna.
Un día nos enteramos que lo habían detenido durante la etapa final del proceso y murió confusamente mientras estaba en prisión... Nadie supo el destino de su acordeón que como un perro fiel lo acompañó durante sus andanzas.
Estos versos fueron escritos por Pablo en 1980 y fueron musicalizados y grabados 23 años después en el primer CD de "Los Integrantes".
Viejo rancho de adobe (Gustavo Machado - Toti Aguilar)
Patricio Salvador Irrazábal es el verdadero nombre del gran guitarrista santafesino, nacido en Villa Gobernador Gálvez, conocido artísticamente como Toti Aguilar con quien tengo el placer de compartir una decena de temas.
"Viejo rancho de adobe" nació a raíz de la segunda grabación de "Los Integrantes"... Justamente me encontraba de visita por mi pueblo y nos habíamos juntado a chamamecear un poco con Juan Chazarreta en mi casa.
Me muestra Juan la melodía y me gustó mucho y así en chiste le digo: ¿cómo le vamos a poner? y me mira Juan y me dice: ¡ah no sé porque es de Toti!... Y enseguida replicó sonriente: ¡Mi rancho viejo! ¿te parece?.
Me gustó mucho el título e imaginariamente me remonté al pueblo de Esteban Rams, al rancho del amigo "Bayo" Malagueño y no fue más que describir ese rancho de adobe y paja, con puerta de bolsa de arpillera y lleno de goteras, donde a la noche y alumbrados por un candil supimos compartir varias "mulitas" al horno de barro.
El rancho está medio a las afuera del pueblo, en una calle en la que es la única edificación, por eso dice: ..."por la calle del destino la suerte pasó de largo, porque pobre amigo, la vida no fue muy generosa con él".
Así nació este "Viejo rancho de adobe" que junto a "Fiesta patronal" (otro de los temas de Toti y mío que integran ese CD) fueron los temas más solicitados de ese trabajo. Gracias Toti Aguilar por tan lindas melodías.
GRABADO POR JORGE SULIGOY
Caraí Romero (Gustavo Machado - Jorge Suligoy)
A Jorge lo conocí cuando aún era el cantor del Chango Spasiuk y nos hicimos amigos rápidamente. Al poquito tiempo decidió emprender su propio camino musical y como su propuesta me interesó muchísimo le mostré unas cuantas letras.
En su primer trabajo como solista compartimos tres temas: "Cantorcito", que es el tema de corte; "El mononeuronal" (ya que nuestras mujeres decian que teníamos una sola neurona y estaba llena de chamamé únicamente), el cual compartimos con Alexis Balanowsky, un excelente acordeonista cordobés que lo acompañaba por aquellas épocas y Caraí Romero.
El "Chón" Romero era mensual de la Estancia "El Peligro" y el tema originalmente se llamaba "¡Guá Chon Romero!" pero claro, escrito es una cosa, mas al cantarlo sonaba a "Guachón Romero", por eso y con muy buen tino a la hora de llevarlo al CD, Jorge lo modificó por "Caraí Romero".
"Choncito" fue casi mi niñero en esa infancia campesina... Afortunadamente le pude devolver un poquito de la tanta paciencia y de las "compincheadas" que compartimos con este inolvidable ser humano que ya no nos acompaña en esta vida pero a quien lo sigue manteniendo vivo la gratitud inmensa de mi corazón. ¡GRACIAS CHONCITO ROMERO! y que Dios te guarde viejo amigo.
Jorge Suligoy y Gustavo Machado hablando de chamamé
Sin temor a equivocarme fue "Sentimiento provinciano" el emblema y el tema que más satisfacciones le dio al conjunto; no sólo por los Discos de Oro y Platino sino porque significó la cumbre de Ivotí.
El tema en sí fue compuesto por separado... "Cacho" Barrientos tenía esa melodía y ante la proximidad de la grabación de un nuevo disco (que justamente lleva ese nombre), Mansilla le pide a Pablo unas cuantas glosas, entres las que le iba "Sentimiento provinciano"... Un "recitado" que había nacido para otra melodía y otro artista (iba a ser enviado a Monchito Merlo).
La cruz del callejón (P. Machado – N. Maldonado)
Este duelo criollo y esta tragedia humana son totalmente verídicos y con personajes reales: "Moncho" Pérez, animador de jineteadas y Rudecindo Silva, un hombre venido de Corrientes que estuvo muchos años en la Estancia "La Guazuncha" donde se crió mi padre y como pueden ver en esta foto a quién el mismo Pablo, de puño y letra le dedica el tema diciéndo: "...A Rudecindo Silva, quien hace muchos años me enseñara a vistear."
El hecho ocurrió cerca de Arrufó, Santa Fe, tras una jineteada en la que discutieron muy feo "Moncho" y Rudecindo en los pagos de La Rubia, distante a unos 20 km, vaya a saber por qué. Lo cierto es que "pactaron" aquel duelo para unos días siguientes y así nomás fue... Tal vez el último duelo criollo pactado del que se tenga registro ya que estamos hablando de la década del '90.
Escrito original de "La cruz del callejón" de Pablo Machado.
Pa'l tiempo de la carneada (G. Machado – J. Chazarreta)
Estábamos en una carneada en la Estancia "María del Carmen" y nobleza obliga decir que yo no sabía nada de hacer embutidos y fiambres caseros a pesar de haberme criado viendo como lo hacían.
Lo cierto es que se iba haciendo la noche y todavía quedaba mucho por hacer así que me dieron dos tareas: encender los faroles a kerosene (marca Petromax) e ir a buscar un cumpa que tocaba el acordeón para que el trabajo que se extendería como hasta la una de la mañana fuera más ameno.
Mientras encendía los faroles me fueron viniendo desordenadamente los versos, los cuales mentalmente fui acomodando mientras andaba en la camioneta rumbo al otro campo a buscar a mi cumpa musiquero. Al volver, en un pedazo de papel madera y con un lápiz de carpintero (únicos utensillos disponibles) escribí la letra.
Pocos días después le mostré a Carlos Mansilla y Juan Chazarreta y "El tapecito" (Juan) ahí nomás sacó su acordeón y le puso música. Así nació este tema que recién vería la luz en el siguiente disco de Ivotí.
Camino viejo (G. Machado – J. Chazarreta)
La estancia "El Peligro", que mi padre administrara por 25 años pertenecía al distrito Esteban Rams, departamento 9 de Julio de la provincia de Santa Fe y está rodeada por 4 caminos... Uno de ellos es el límite interdepartamental entre el mencionado 9 de Julio y San Cristóbal (lado sur de la estancia).
Es el camino que se ve de fondo en la foto en la que están Edgar Estigarribia, Nestor Maldonado y mi padre... Un camino de tierra que cuando pasó la ruta que une Tostado con Santa Fe Capital, quedó en el olvido y ya ni siquiera se utilizó para el arreo de hacienda.
Ese camino otrora muy importante y transitado se fue cubriendo de renovales de chañar, pastizales y malezas hasta volverse completamente intransitable... Actualmente, con el auge de la soja se ha vuelto a habilitar.
Hacía poco que vivía en Mendoza cuando en una de esas tardes de nostalgias por mi pago y ante la proximidad de una nueva grabación de Ivotí me puse a escribir unas glosas y allí nació un poema largo que se llamaba "Camino antiguo" y cuyo original pueden ver en la foto.
Lo envié junto con las otras glosas pero sin la esperanza que lo musicalizaran y grabaran ya que no era tan "para Ivotí". Pero aunque con algunas modificaciones apareció como sorpresa de los muchachos en ese CD y más sorprendente aún fue cuando tiempo después apareció grabado por "Los Majestuosos del Chamamé" y por otros conjuntos chamameceros.
Con Juan Chazarreta tenemos gustos muy similares en lo musical y le agradezco eternamente la hermosa melodía que le puso para que ese "Camino viejo" no muera inadvertidamente... Pero si observan la letra original verán que dice: "...Acaso el duende de tu silencio, obre un milagro y con su magia, haga que un día nazcas de nuevo, camino antiguo de mis nostalgias..." Bueno no se si fue el duende del silencio pero tal vez el duende de la soja obró el milagro finalmente.
Escrito original de "Camino antiguo" de Gustavo Machado.
Por Gustavo Machado para el blog de Pablo: "NOSTALGIAS DE MI LITORAL".
Esta es la primera entrega de una serie de cinco de introducciones, anécdotas y explicaciones de temas de Pablo y Gustavo Machado y sus coautores.
GRABADOS POR EL CONJUNTO "IVOTÍ"
Del campo me despedí (Pablo Machado – Ramón Lezcano)
Ramón Lezcano venía llegando en su bicicleta a uno de los ensayos de Ivotí con esa melodía. La venía tarareando y medio entresilbando, como quien hace algo para mantener la boca ocupada mientras le alcanzan un mate…Al bajar de la bicicleta, medio como una chanza y para indicar el final del recorrido y del chamamé le hizo el clásico: chaaaan… Pablo y Mansilla ya estaban sentados tomando unos amargos y mirándolo a Ramón casi al unísono le dijeron: ¡a ver, cantá de nuevo eso!... Ramón tuvo que recurrir a su memoria porque la venía improvisando y enseguida sacó su guitarra y le fue dando forma, no tal cual se grabó año y medio después sino más lento y con algunas diferencias sustanciales pues estaba pensado más para ser cantado que para glosa.
Al terminar el ensayo se la dio en un cassette a Pablo y le dijo: ¡a ver Pablo que letra se le puede poner a ésto!.
Esa misma tarde Pablo se sentó con el grabador y la escuchó repetidamente hasta que de pronto tomó una carpeta donde escribía y así de un solo tirón plasmó la letra en unos pocos minutos.
La letra original no es exactamente como la conocemos ya que como explicaba es un tema cantado y no recitado. (Adjunto una foto donde pueden verla ya escrita a máquina y pegada sobre la manuscrita que es exactamente igual).
Cuando finalmente se decidió que se grababa como glosa tras modificar y aligerar la melodía, Pablo le modificó lo que sería la segunda parte cantada para darle más énfasis.
La letra cuenta su propia experiencia cuando es despedido de la Estancia "El Peligro" donde fue encargado por más de 25 años a raíz de cambio de dueños de la firma en el año 1989… Justamente el tema data del 16/07/89.
Video del "Conjunto Ivotí" interpretando "Cuando del campo me despedí". La persona que interpreta al paisano despedido por el patrón, no es nada más ni nada menos que el propio autor de la letra de este tema: Pablo Machado (1941-1996), padre de nuestro gran amigo Gustavo.
Vaya este video a modo de homenaje para don Pablo. Fragmento obtenido del videohttp://www.grancosa.com/videos/ivotiH264.mov Gracias Angel Miguel. Pablo
Viejo sombrero ala diez (Pablo Machado – José Chazarreta)
Pablo no era hombre de andar en los boliches o “bolichos” como les decimos comúnmente pero una noche se le dio por ir a ese bolicho del Barrio “El Silencio” de los pagos de Ceres al que se hace referencia en “Entre Amigos y Chamamé” (cuya letra, dicho sea de paso, le pertenece a Pablo y que fuera cedida en agradecimiento por gestiones en SADAIC a quienes figuran como autores).
Pablo siempre fue muy carismático y admirado por la paisanada porque encontraban en él al poeta simple que hablaba por ellos en las glosas y versos de los chamamés. Tal vez por eso un muchachón se le acercó entre amistoso y picadamente desafiante con su sombrero en la mano y le propuso: ¡Don Pablo le regalo mi sombrero pero con la condición que le haga un chamamé!.
Pablo lo aceptó de muy buen grado y se lo trajo para la casa… Era un sombrero no tan viejo pero si muy mal tratado por lo propio de las tareas rurales… Ese sombrero no era un adorno de una persona disfrazada de paisano sino de un auténtico criollo de campo, manchado por el polvo y las lluvias y vuelto a acomodar por el sol.
Deben haber pasado como 2 años hasta que uno de esos días en que uno se pone a hacer “limpieza”, dentro de un baúl lleno de cosas viejas apareció el sombrero… Por eso dice “...y en un baúl lo encontré”.
Luego Juan José Chazarreta, el “Tapecito del chamamé", acordeonista y creador del recordado Conjunto "Iverá", que para ese entonces ya integraba Ivotí, creó esa hermosa melodía y al ensamblarle la letra nació “Viejo sombrero ala diez”.
(Adjunto foto del original escrito a máquina por Pablo Machado)
Vieja matera de estancia (Pablo Machado – Nardo Arballo)
Nardo Antonio Arballo alias “El peti” (por su baja estatura) fue una de las acordeones fundamentales de Ivotí… No es común que componga en tonos mayores y menos en sol mayor, ya que la gran mayoría de sus melodías son en tono menor dándoles ese toque de nostalgia que a mi entender tienen los temas en modo menor, pero esta vez nos sorprende a todos al traer a un ensayo esta bella composición en modo mayor y otro tema más también en sol mayor (Para los Molina).
Pablo se quedó encantado con esa melodía y dijo: ¡ya vuelvo!... Salió medio escarbando con la camioneta rumbo a mi casa y a los cinco minutos estaba de vuelta con una hojita escrita a máquina… ¡A ver peti tocala de nuevo! …Y le extendió el papel a Carlos que la recitó sobre la melodía.
Al terminar los 3 se dieron la mano y así nació "Vieja matera de estancia" entre gestos de aprobación y un comentario de Pablo: ¡anoche no me podía dormir y me levanté a escribirla porque me daba vuelta esa letra!.
Esa matera era la vieja matera donde la peonada de la Estancia "El Peligro" mateaba y hacía sus diarios guisos y asados.
En agosto del ’94 fue grabado por Ivotí, el tema tal cual lo conocemos fue compuesto el 16 de octubre de 1993… (adjunto foto del original donde pueden verse las traducciones de puño y letra hechas por Pablo Machado).
Zapallero de mi pago (Gustavo Machado – Juan Carlos Mansilla)
Ceres, mi pueblo, es la Capital Nacional del Zapallo y aunque en la actualidad la soja haya desplazado completamente al zapallar no me puedo olvidar y lo digo con cierta nostalgia de aquellos años en que las “guías” se extendían como venas verde amarillentas sobre la piel terrosa de los potreros.
Estábamos mateando con Carlos Mansilla luego de mi programa en su radio y conversando de los temas que integrarían el próximo cd de Ivotí y le digo: ¡loco te has dado cuenta que nunca le cantamos a los oficios que no son de a caballo!. Meditó un poco y me dijo: ¡¿y a cuál le cantarías?!... ¡No sé...al tractorista, al alambrador, al zapallero!... ¡Bueno hacele a todos y vemos!...
A los pocos días me vine a vivir a Mendoza y una tarde mientras preparaba introducción a la filosofía me llamó Carlos y me dijo: ¡…Y loco?... ¿Las letras que me dijiste las hiciste o no? Mirá que vamos a grabar en agosto y nos falta un tema cantado... Inmediatamente como cortamos me puse, la escribí y esa misma tardecita la puse en un sobre y se la despaché.
El tema es una mezcla de recuerdos de infancia y vivencias que me contó Rubén Valenzuela quien supo ser zapallero, entre otros oficios, antes de dedicarse a la música, y un homenaje a esos trabajadores golondrinas que “vuelan” de pago en pago.
Nació en Ceres, Santa Fe, el 19 de febrero de 1941 y desde muy temprana edad tuvo afición por la música y la literatura.
Sobre todo, su niñez campesina, le imprimieron un toque único y característico a sus creaciones, las que siempre hablaban en pretérito, de los oficios y la idiosincrasia de la gente del ámbito rural.
Su espíritu inquieto y su devoción por la música del Litoral Argentino, lo llevó a codearse con Dos de los grandes del chamamé, Don Mario Millán Medina y Don Mario del Tránsito Cocomarolla... Con el primero compuso "Para usted, gringo" y con el segundo "Blanca rosa de ayer", ambos temas grabados por los mencionados intérpretes.
Más de un centenar de obras musicales le fueron grabadas por reconocidos artistas litoraleños, tales como Monchito Merlo, “Îberá”, Celestino Fernández, Miguel Figueroa, Marquitos Coria, Rubén Rodriguez, María Ofelia, Eduardo Miño, “Sapucai”, Cacho Barrientos, “Sentir provinciano”... Pero sin dudas, el conjunto por excelencia que más siguió su obra fue IVOTÍ.
Títulos como "Mi canto agradecido", "Mi doradillo Serafían", "Sentimiento provinciano", "Mi tapera vieja", "Pa'l hachero santiagueño", "Mi pobre vida de estancia", "Muchacha campesina", "Viejo sombrero ala diez" y tantos otros, que ya forman parte de la historia del conjunto, seguramente habrán de perdurar en la memoria del hombre de la campiña y en el pueblo de aquellas latitudes.
Más de 40 temas de su autoria fueron incluídos desde el primer disco de Ivotí hasta el trabajo nº 16, en 1995 .
Falleció en un accidente automovilístico en la localidad de La Paz, provincia de Mendoza, el 7 de abril de 1996.
Nació en Ceres, Santa Fe, el 29 de noviembre de 1966 y es hijo de Pablo Machado.
Autor y compositor de más de 500 obras musicales, de las cuales han sido llevadas a la placa discográfica una 90, entre las cuales merecen destacarse los leid motive de la Fiesta Nacional de la Vendimia 1998 y 1999, cómo así también el himno para la fiesta Argentina en Mendoza.
En el rubro chamamecero, sus temas han sido grabados por Jorge Suligoy, Rubén Rodríguez, “Sapucai”, Cacho Barrientos, Marquitos Coria, Monchito Merlo, Miguel Figueroa, Polaco Juanovich, Envero, “Los angá”, Marcelo Videla, Cintia Mariel, María Elena Sosa, “Los musiqueros entrerrianos”, ”Sentir provinciano”, Isidro Soria, “Los taita” y principalmente por el CONJUNTO IVOTÍ, los que ya han incluído 25 obras suyas en el repertorio, destacándose "Ciudad de Ceres", "En la última estirada", "Mencho bailarín", "Ganando la carrera" y "con algunos años más".
Actualmente reside en Mendoza y desde allí sigue componiendo para el conjunto Ivotí, cumpliendo con la labor trunca de su padre.
Entrega del "Disco de Oro" al Conjunto Ivotí por "Sentimiento Provinciano", en el escenario que lleva el nombre "Pablo Machado", en Ceres, provincia de Santa Fe.
Néstor Maldonado, Pablo Machado y Monchito Merlo.
Néstor Maldonado, Pablo Machado y Edgar Estigarribia, "El poeta del Guarán".
