viernes, 7 de junio de 2024

Historiando cantares - Distrito Alto Verde

Por el profesor Roberto Gutiérrez Miglio

El distrito Alto Verde hoy es un barrio de la ciudad de Santa Fe, y está ubicado enfrente de la misma, en la Isla Sirgadero, sobre el margen derecho del canal de acceso al puerto. Está rodeado de ríos e islas, y hasta antes de la construcción de los puentes Nicaso Oroño y Malvinas Argentinas, que unen la isla con la ciudad de Santa Fe, el único medio de transporte que se usaba era la canoa.



Alto Verde fue habitado de manera desordenada con una ocupación informal de su suelo, con viviendas humildes y precarias, y con un trazado de calles también irregular.

La ocupación de estas tierras comenzó en el año 1910, cuando se asentaron las primeras familias de trabajadores portuarios procedentes de Colastiné.

Su nombre proviene justamente de su paisaje, ya que se trata de un terraplén construido a una altura que lo protege del río y tiene frondosa vegetación generosa en sauces y ceibos, los cuales le dan la altura y el color que derivan en su nombre de Alto Verde.

Alto Verde tuvo tres figuras importantes de la canción que fueron Heraclio Rodríguez, artísticamente "Horacio Guarany", que si bien no nació allí, pasó su infancia con su familia ya que su padre era hachero de La Forestal, y Rogelio Galarza y su hermano Roberto Galarza, efectivamente nacidos allí, este último el 18 de abril de 1932.

Y justamente Roberto Galarza quiso homenajear a su lugar de nacimiento con un chamamé que denominó "Distrito Alto Verde" y que recuerda las farras con asado y vino, el mate, y el canto con guitarra y acordeón, toda una pintura del lugar, de sus características y de las costumbres de sus pobladores.

Ernesto Montiel le compuso la música a los versos de Roberto Galarza, y con su Cuarteto Santa Ana lo llevó al disco inmediatamente el 10 de julio de 1956, cantando el mismo Roberto Galarza. Luego, en una segunda oportunidad, el Cuarteto Santa Ana volvió a grabar el chamamé "Distrito Alto Verde" en noviembre de 1971 (disco "De serenata"), cantando a dúo Roberto Galarza con Ramón Chávez (Nota: en esta grabación no se incluyó el recitado original).




Las fotografías que ilustran esta publicación fueron extraídas del sitio "SANTA FE, MI BARRIO".

DISTRITO ALTO VERDE
(chamamé)

Letra: Roberto Galarza
Música: Ernesto Montiel

Recitado

Jamás podría olvidar
y es justo que lo recuerde,
al distrito el Alto Verde
de mi provincia natal.
Hoy que yo quiero evocar
vaya este humilde homenaje
para ese criollo gauchaje
que aquí les voy a cantar.

Cantado

Por los domingos a la mañana
gente del pueblo se ve pasar
en las canoas que cruzan el río
para Alto Verde de la ciudad.
Es una isla que está enfrente
del puerto mismo de Santa Fe,
allí el pueblero que pasa el día
inolvidable tiene que ser.

Allí siempre hay diversión,
nunca faltan en las farras,
la cordiona y la guitarra
para alegrar la reunión.
Corre el mate cimarrón,
el vino, el asau con cuero,
y entre amigos y forasteros
reviven la tradición.

Es cosa linda ver al paisano
cuando a la cancha se va a correr
con su caballo bien ensillado
tan bien confiado de no perder.
Y ya de noche o de madrugada
se siente el eco de un acordeón
con su guitarra semi templada
canta algún criollo alguna canción.

Grabado por el Cuarteto Santa Ana dirigido por Ernesto Montiel con Roberto Galarza en canto, el 10 de julio de 1956.
Grabado por Ernesto Montiel y su Cuarteto Santa Ana con el dúo Roberto Galarza-Ramón Chávez, en noviembre de 1971.

Fuente:
Gutiérrez Miglio, R. 2014. Ernesto Montiel y su Cuarteto Santa Ana "El Señor del Acordeón", y sus cantores. Ediciones El Reino Guaraní. Buenos Aires. 399 p.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario